The blood was throbbing in my veins.

血液在我的静脉中有节律地涌动着。

My blood ran chill in my veins.

血液在我的血管里变得冰冷。

You are the blood in my veins.

你是我静脉中的血液。

My blood was electric in my veins.

我的血液在血管里沸腾着。

It is dearer than the blood in my veins.

它比我血管里流的血还可贵。

At night I could hear the blood in my veins.

夜晚我听见血液在血管里流淌的声音。

The blood in my veins curdled at the horrific sight.

看到这一可怕情景时，我血管中的血似乎凝固了。

It's called "Polka in my veins, sauerkraut in my lederhosen".

名叫“我纹理中的波尔卡舞蹈，我皮短裤中的皮裤子”。

I was not delivered unto this world in defeat, nor does failurecourse in my veins.

我不是为了失败才来到这个世界的，血管里流动的也不是失败的血液。

I was not delivered unto this world in defeat, nor does failure course in my veins.

我是不是你们这个世界交付失败，在我的血管里也没有失败当然。

"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."

母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”

Some of them are known to my fingers, some to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.

有些人是我的手指所认识的，有些人是我的鼻官所认识的，我脉管中的血液似乎认得他们，有些人是我的魂梦所认识的。

I was not delivered into this world in defeat, nor does failure course in my veins. I am not a sheep waiting to be prodded by my shepherd.

我不是为了失败才来到这个世界上的，我的血管里也没有失败的血液在流动。

I was not delivered unto this world in defeat, nor does failure course in my veins. I am not a sheep waiting to be prodded by my shepherd.

我不是为了才来到这个世界上的，我的血管里也没有失败的血液在流动。

Some of them are known to my fingers, some of them are known to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.

这些人中有些是我的手指所认识的，有些是我的鼻子所认识的，有些似乎是我脉管中的血液所认识的，有些是我的梦所认识的。

When I began connecting the justice that I felt in my veins to the source of that which is God, the all powerful, I felt the sense of wholeness that I haven't felt in the past.

在我开始将，流淌在我的血液里的正义与与，全能的上帝这一源泉相连时，我感受到了完整性，这种完整感是我过去从未体会过的。

And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.

随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。

The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.

我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。

I had angioplasty of my veins performed in the United States by a reputable physician at a reputable hospital and have had good results.

我在美国进行了静脉手术，采用angioplasty技术，主刀大夫是一名有声望的医院的有声望的内科医生，并且，效果很好。

My uncle, who is on ski patrol, told me that the easy access to veins in your wrists allows the warmed-up blood to travel through your body, making you feel warmer after just a few seconds.

我的叔叔是滑雪救护队的一员，他告诉我一个简单的办法，手腕上的静脉可以促使升温的血液流过你的身体，几秒钟后，你就会感到变暖了。

My mother's family had Cherokee blood running in their veins.

我母亲和家人一直不断的像血液一样的流动着。

I just wanna feel real love fill the home that I live in. 'Cause I got so much life, Running through my veins, going to waste.

我就是想在我住的房间里感觉到真爱。因为我生命中的很大一部分就白白的浪费掉了。

"Even the veins and arteries in my left hand were slit but the injury has now healed after two months of neurological treatment at the Command Hospital in Kolkata," he said showing the scar.

“即使是在我的静脉和动脉，左手受伤缝，但现在经过两年的在加尔各答总医院神经个月的治疗痊愈后，他说：”显示的疤痕。