It is turning in a winter wonderland here.

这里被装点成了冬天的仙境。

It turns a dirty city into a winter wonderland overnight.

它会让一座肮脏的城市一夜之间变为冬季仙境。

A morning snow shower transformed a dry Yosemite Valley into a winter wonderland on Tuesday…

一个上午斯诺淋浴转化的一个干尤塞米堤谷排球变成冬季仙境上周二…

This is a real winter wonderland, and, of course, it's home to the one and only Santa Claus.

这里是真正的冬之奇境。 当然，也是唯一一位圣诞老爷爷的故乡。

Jay and Hannah didn't go shopping in Harrods, and only went to Winter Wonderland at Hyde Park.

周董和昆凌没到哈罗兹购物，只去了海德公园的‘冬日仙境’。

But this strange winter wonderland of dusty dunes, icy rivulets and dark outcrops lies 62 million miles away on Mars.

但是这个奇怪的尘沙丘的冬季仙境，冰冷的溪流和黑矿脉躺在六千二百万英里外的火星上。

However, another source claimed that Jay proposed at Winter Wonderland in Hyde Park on December 8, and not on the London Eye.

不过，另一消息声称周董是在12月8日在海德公园的‘冬日仙境’求的婚，而不是在伦敦眼。

It turns a dirty city into a winter wonderland overnight. A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.

它会让一座肮脏的城市一夜之间变为冬季仙境。一层白雪会软化城市的棱角，让嘈杂的世界安静下来。

Our theme was "a Children's Winter Wonderland" and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.

我们的主题是“儿童的冬季乐园”。老老少少的美国人都有机会欢聚在一起共庆佳节。

Looking at the winter wonderland around Vancouver, it's no surprise that the city was chosen to host the 2010 Olympic Winter Games.

环顾温哥华的冬季美景，2010年冬季奥运会在这里举办也就不足为奇了。

Our theme was "A Children's Winter Wonderland" – and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.

我们的主题是“孩子们的冬日乐土”--美国的男女老少都有机会欢聚一堂共度节日。

Her elaborate castle was a sort of winter wonderland constructed of nothing but snow and ice, like one of those ice hotels on steroids.

就像其他冰雕的建筑，她那仅用冰雪建立起来的梦幻般的城堡也宛如冬日的仙境一般美丽。

Tommy follows the clues through a gorgeous winter wonderland, from sledding and skating to magical ice palaces and forests full of winter creatures.

汤米如下冬季仙境通过华丽的线索，从雪橇，滑冰，冰以神奇的宫殿和冬季森林生物爆满。

Winter boasts a magical wonderland of snowflakes and holidays, but can winter weather can cause incredible damage to your skin and body.

冬季是天空飘满雪花多热闹节日的神奇世界，但是冬天的天气也会对我们的皮肤和身体造成损伤。