Working with difficult or demanding parents can be a huge challenge for teachers and school workers.

对老师和校工们而言，与苛刻而难以相处的家长合作是一个巨大的挑战。

Working with a dumb is obviously difficult.

和哑巴一起工作，明显是困难的。

It was difficult at first to gain the co-operation of the people, but over the years we succeeded by working with them and respecting their needs and priorities.

刚开始时，要取得当地人的配合很困难，不过几年后，通过同他们一起干活、处处尊重并优先考虑他们的需求，我们成功做到了。

If working with an existing group looks difficult, you might have to start a new group.

如果和目前现有的组织合作有一定困难，那你将不得不建立个新的组织。

Working on large enterprise applications, it was very difficult to come up with Simple Design which was easy to Test.

开发大型企业应用，要想产生“简单设计”并易于测试，是非常困难的。

Working with large forms was previously difficult due to long load times.

在以前，由于装载时间很长，操作大型表单比较困难。

The United States statedthat it is committed to working with other countries in addressing themost difficult international problems they face.

美方表示，美国致力于与其他国家共同努力应对所面临的最困难的国际问题。

As you can see, working with a single class-to-table mapping isn't too difficult.

可以看到，处理单一的类到表的映射并不难。

Fundamentally, working with actors is not that difficult, the easiest being to simply create an actor using the actor method of the actor class, as shown in Listing 1.

使用actor根本不困难，只需使用actor类的actor方法创建一个actor，见清单1。

Policy alternatives seem like a potentially useful feature, but it's difficult to come up with a nontrivial working example.

策略替代项似乎是一个很有用的特性，但是要给出一个非凡的运行示例也比较困难。

Of course, you may think this a rather Pollyannaish activity... especially if you're working with some very difficult people.

当然，你也许会觉得这是个过于乐观得活动，特别是当你和难以相处的人一起共事时。

Working overtime increases your level of fatigue and decreases time spent with your family, making happiness and work family balance difficult to maintain.

加班会增加疲劳减少与家人在一起的时间，以至于很难保持快乐也难以平衡工作与家庭。

Fifth, to help working families with children through difficult times, we increased the Earned Income Tax Credit and allowed more families to qualify for the Child Tax Credit.

第五点，为了帮助有孩子的工人家庭度过难关，我们增加了工资税收抵免，从而让更多的家庭有资格获得儿童税收抵免。

If the previous discussion leaves you feeling intimidated, that's OK — working with databases has historically been difficult.

如果前面的讨论让您觉得有点害怕，那就对了——操作数据库历史上来说一直都很难。

Working with someone else's code is one of the most difficult challenges that any software developer can face.

与别人的代码打交道，是软件开发人员所面临的一个大挑战。

This both ensures consistency and makes information available within the models that developers are working with on a daily basis, rather than in documents that are difficult to navigate.

这既确保了一致性，又使得开发人员每天处理的模型中的信息可用，而不是在很难导航的文档中搜寻。

The United States stated that it is committed to working with other countries in addressing the most difficult international problems they face.

美方表示致力于与其他国家共同为应对所面临的最困难的国际问题而努力。

Working with a database system doesn't have to be difficult.

使用数据库系统并不很难。

When working with a graphic file, such as a JPEG image, the compression doesn't work as well because the data is more difficult to de-duplicate.

当处理图形文件(例如jpeg图像)时，压缩就不那么好用了，因为数据更加难于减少重复。

However, creating deployment tasks with Ant is more difficult when working with many deployment units.

然而，当使用很多部署单元时，通过Ant创建部署任务相当困难。

In addition, it was difficult to ensure that all test teams were working with standardized, certified WebSphere Application Server configurations.

另外，很难确保所有测试团队都使用标准化的、认证的WebSphere Application Server配置。

Part 2 (July 2004) looks at more difficult topics, such as working with namespaces, validating XML documents, and building XML structures without a typical XML document.

第2部分(2004年7月)介绍了比较难的主题，比如使用名称空间、验证x ML文档和无需典型的XML文档来构建XML结构。

Ever since I began working with Rails, I've always found the templating system difficult to get to grips with.

自从我开始使用Rails，我发现模板系统总是特别难以掌握。

Working out what turns customers off is not difficult, yet stores still struggle with these issues: goods out of stock, long queues at the checkouts and poor levels of service.

找出让消费者拂袖而去的理由并不难，而且商店一直在与这些问题作斗争：缺货、结帐时排队的长龙，以及低下的服务水平。

He was facing a difficult choice between staying with his family or working abroad.

他正面临着是和家人呆在一起还是到国外工作的艰难抉择。

Millions of people with disabilities are surfing the Internet every day, and even more millions are using poor browser equipment, or working under difficult user environments.

你要知道，成千上万的残障人士每天都在上网，甚至更多的人位于恶劣的浏览环境和困难的工作环境。

The breaker is used for operating frequently and in some places with difficult working conditions.

该断路器适用于频繁操作及多种场合和运行条件比较苛刻的场所。