Who do you rent the land from?

你从谁那里租用的土地？

90% of the land is cultivated.

90%的土地已耕种。

The land was barren and infertile.

这片土地荒芜而贫瘠。

They do not own the land in perpetuity.

他们并不永久拥有这片土地。

The land is rented out to other farmers.

这片土地租给别的农民了。

They lease the land from a local farmer.

他们从当地一位农场主手中租得这块土地。

The land is bountiful and no one starves.

这片土地产量很高，无人挨饿。

The Church sold off the land for housing.

教会卖掉了那块地皮，用来盖房子了。

I'll come back to the land of my forebears.

我将回到祖先的土地。

During the dry season the land is rock hard.

土地在旱季硬如岩石。

The land around here has never been cultivated.

这一带的土地从未开垦过。

The land was flat, giving no scope for defence.

土地非常平坦，无法做防卫之用。

A proportion of the land is used for agriculture.

一部分土地作农用。

Ownership of the land is currently being disputed.

这块土地的所有权现在还有争议。

The poorness of the land makes farming impossible.

由于土地贫瘠而无法耕作。

The land has been completely poisoned by chemicals.

这块土地已完全被化学品污染了。

Developers are buying up all the land on the island.

开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。

The fires are likely to permanently deforest the land.

大火很可能永远地毁掉这片土地上的森林。

They apportioned the land among members of the family.

他们把土地分给了家中各人。

The land will require public money for decontamination.

土地净化需用公款。

A developer bought the land and divided it into stands.

开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。

Living off the land was hard enough at the best of times.

即使是在最好的时期靠种地生活也是很艰难的。

The land was very dry and hard after the long, hot summer.

经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。

The U.S. government gave the land to the tribe in perpetuity.

美国政府将这块土地永久性划拨给该部族。

They have been cutting down the trees and bulldozing the land.

他们正砍倒树木，推整土地。

They were determined to go back to the land of their forefathers.

他们决意要回到老祖宗的土地。

The residents' protests scuppered his plans for developing the land.

居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。

The land rose to the east.

那地向东隆起。

He bought the land for development.

他买了这块地准备开发。