I had gotten in there from a tough high school and I was the first to go from my high school.

我从一所非常严格的高中进入那里，并且我是第一个离开我的高中的。

I've gotten in some practive.

我已经得到了一些见习。

It's the highest grade I've ever gotten in English!

这是有史以来我英文拿最高分的一次！

By the time I got up, my brother had already gotten in the shower.

当我起床的时候，我哥哥已经在洗澡了。

Other Western companies have also gotten in on the mooncake business.

而其他外国公司也开始进军月饼行业。

Many results have been gotten in the field of DNA computing since 1994.

从1994年至今，关于dna计算的研究已经取得了不少结果。

The hotel exchange rate was much higher than what we had gotten in the USA.

这家酒店的汇率要远高于我们在美国时候的汇率。

In the past, Drug testing and ego issues have gotten in the way of making the fight.

过去，药检和尊严的争论阻碍了拳赛的进行。

I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.

我是从一所非常严格的高中考入那里的，我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。

As no one with as much going could have gotten in so much trouble, no one else could have gotten out of it.

没有人像他这样会有这么多的麻烦，也没有人能像他这样能解决所有的麻烦。

Chris: No. They want to thank you. I got a 93 on my exam! It's the highest grade I've ever gotten in English!

克里斯：不是，他们想跟你道谢。我考试拿了93分！这是有史以来我英文拿最高分的一次！

When TPP was doped into PVK, no significant energy transfer was observed and pure red emission was gotten in EL.

在TPP掺杂pvk的复合体系中，并没有观察到两者明显的能量传递，但掺杂体系的电致发光为纯的红光发射。

Which I discovered because an antique quilt on the wall was eaten like a... like a tiger had gotten in the house.

我之所以会发现它，是因为挂在墙上的一幅古挂毯被咬了，咬得像……像是一只老虎在屋里兴风作浪一样。

Sometimes it's better for us to view things from a larger view, perhaps answers can be easily gotten in that way.

有时候，处理不到的事，站远远的细看观察，可能答案很快就会出来了。

A 90 percent of rooted cutting with softwood cutting propagation of blueberry has been gotten in general condition.

作者采用绿枝扦插生根方法，在常规育苗条件下，获得了90%以上的生根率。

It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.

这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。

Waiting in the dark, that was the hard part. Spending the night under the floor was the best sleep I'd gotten in weeks.

在黑暗中等待是最艰难的，但在地板下睡的这一觉是我几周来睡得最熟的一次。

I knew that horrible evil spider had killed him, and if he had not gotten in the way it would have killed my mom instead.

我知道是那个邪恶的蜘蛛杀了先生，如果不是先生，它就会杀了妈妈。

By the time the evening rolls around and your next opportunity to run arrives, dozens of other things may have gotten in the way.

当傍晚结束的时候你的下一个跑步机会到来了，但是会有一大堆别的事情耽搁你。

The result of average accuracy 84.52 % is gotten in the experiments on 8 ambiguous words, so the method has high value in research.

在8个汉语高频多义次的测试中取得了平均准确率为84.52%的较好的效果，验证了该方法的有效性。

My wife and I had gotten in an argument and my 19-year-old daughter announced that she was leaving the house to move in with her boyfriend.

我和我的妻子已经在争论，我19岁的女儿说她和她男朋友离开家搬。

Although there has been no real activity on ESCAPE recently, it's not dead or forgotten - it's just that our real jobs have gotten in the way (again).

尽管还没有真正应用escape，但它并没有被放弃或者遗忘——只是我们(又一次)需要处理当前手头的工作。

If AIG had filed for Chapter 11 bankruptcy in September, those same firms would have gotten in line with other creditors and received pennies on the dollar.

如果AIG在九月就根据破产法第十一章提出破产保护申请，那些相同的企业将会与其它债权人一样收回一点资金。

In recent days, however, several recording results of a new twin-propeller ship gotten in sea trial indicated that the outside propeller's load is always heavier than the inside one.

但新近完成的某双桨船的回转试验的多个实测结果表明：外侧螺旋桨负荷远大于内侧螺旋桨负荷。