The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.

这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。

The pain seared along her arm.

她的胳膊一阵剧痛。

Feelings of guilt seared him.

他深感内疚。

The heat of the sun seared their faces.

烈日把他们的脸都晒伤了。

Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.

草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。

I don't like fish skin—not seared or crispy.

我不喜欢鱼皮——不烤的或脆皮的。

Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.

研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。

O life with the sad seared face.

人生，你满脸的忧愁与干枯。

She seared her hand on the hot iron.

她的手被热熨斗烫伤。

The cold wind seared all the flowers.

冷风使所有的花都枯萎了。

His neck hurt. The sun seared his back.

他的脖子好痛，太阳也在灼烧着他背部的肌肤。

The tragedy must have seared his mind.

这件悲惨的事使他变得冷酷无情。

I don't like fish skin — not seared or crispy.

我不喜欢鱼皮，不管是烤的还是香酥的。

The handle seared his palm like a cattle brand.

把手烤焦了他的手掌，留下一个牛脚般的烙印。

The terrible experience is seared on my memory.

那次可怕的经验烙印在我的记忆中。

The scene will be forever seared onto my memory.

那幅景象将永远铭刻在我的记忆里。

Seared Sea Bass, Spinach, Roasted Potato, Salmon Roe.

煎海鲈鱼，菠菜，小土豆，三文鱼籽。

Five minutes later, his belly was full of seared rat meat.

五分钟之后，一段鼠肉大餐便下了肚，虽然烤得有些焦，但总归填饱了肚子。

Then with a Bunsen burner the surface is thoroughly seared.

然后，用本生灯彻底烧灼表面。

Then with a buns en burner the surface is thoroughly seared.

然后，用本生灯彻底烧灼表面。

This bitter experience is seared into their collective memory.

这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。

But it is also risky - my own mistakes are seared into my brain.

但它也是危险的，我自己的错误被深深刻入我的大脑。

Add fillets to pan and cook about 4 minutes until bottom side is seared.

把鱼片放的锅上煎大约4分钟，直到底部焦黄。

Smoke rose from the table and the smell of seared flesh filled the air.

手术台上冒起了烟，空气里弥漫着一股肉烧焦的味道。

The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.

卡特琳娜飓风造成的损坏将永远深深地烙进国人的记忆。

The kind of sweet, seared deeply into the hearts of my childhood has come to think fresh.

那种甜蜜，深深地烙在我童年的心坎上，至今想来，记忆犹新。

Skywalker's blade seared through flesh and bone, and Dooku's severed head soon littered the deck.

天行者的剑刃削过血肉，杜库的首级立即被砍下，落在甲板上。

Of course, Raul scores so frequently that this image is one seared in the minds of many football fans.

当然了，劳尔破门如此频繁，以致于这一形象成为了许多球迷心目中的经典。