We also scheme out a diagram showing relationship between two stridulatory file types.

对潜蝇科内两类音锉型的关系作了图解。

We also scheme out the signal conversion circuit and the new system anti-interference circuit.

并设计了信号转换电路和系统抗干扰电路。

In response to these requests above, scheme out the mechanical framework of autonomous robot lawn mower.

针对上述要求，进行了自动割草机器人机械本体的设计。

In design apply line-glide rail and ball bearing bar forming slipway structure, scheme out flexible replaceable clamp structure.

采用直线滑动导轨和滚珠丝杠构成稳定的滑台结构，设计出了更换灵活的夹具结构。

How to select the favorable scheme out of a large number of break-up schemes is the core of the dynamic wagon-flow allocating problem for a marshalling station.

如何从众多的解体方案中选择有利方案，这是编组站动态配流所要解决的核心问题。

Only based on good conductivity we can adjust integral structure of composites more and scheme out structural complex materials that are provided with higher shielding effectiveness.

只有以良好的导电性为基础才可能进一步对复合材料的整体结构进行调整，设计出具有更高屏蔽效能的结构复合材料。

A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.

方案已经草拟出来了，但还要讨论和修改。

They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.

他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。

Lay your heads together and see if you can think out a scheme.

你们碰头看看能否想出个计划。

So why not make enrolling in the scheme the default option, still leaving them the choice to opt out?

因此，为什么不使参加养老金计划成为一种自动默认的选择，仍旧留给他们可以说“不”的选择。

It is relatively easy to work out what that means with a DC scheme: the employer simply pays a proportion of its payroll into it each year.

这就比较容易的解释固定缴款计划的含义：雇主每年仅仅缴纳占工资总额一部分比例的费用。

The scheme quickly ran out of cash, but the White House pushed for its replenishment.

该方案没实行多久就资金告急，不过白宫正在努力增资。

Sainsbury's has been trying out a price-matching scheme in Northern Ireland but has not announced plans to extend it.

桑斯·伯利公司在爱尔兰北部试验了一项跟价方案，但还未公布计划推广该方案。

The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.

不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。

First, this means working out a payment scheme.

首先，这意味着拟定一套支付方案。

But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.

但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。

There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.

没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。

There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.

也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。

The Scheme: If you're out of work, invest in your future by expanding your existing skills or acquiring new ones.

方案：如果你是失业了，给自己充电拓宽你的现有的技能或者获得一项新技能吧。

The library hopes to extend the digitisation scheme by scanning books out of copyright dating from the early 20th century.

大英图书馆希望进一步扩展数字化图书的范围到20世纪早期的版权已经失效的图书。

Your web design will turn out good only if the color scheme is good else it will look boring.

这是设计的核心部分，只有颜色搭配合适才能使你的网页看起来不错。

Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.

目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端，但它们遗漏了太多的行业，而且排放许可的价格过低。

It is sensible, for instance, to make it easier for people to save for retirement by enrolling everyone in a scheme unless they specifically opt out.

比如，除去那些不愿意参加的人，为所有人制定一个统一的退休保险制度让他们能储蓄退休金，这听起来相当明智。

And to the advertisers out there - is this cynical scheme the best you can do to engage with all the new ways people are communicating online?

对于这里的所有广告主——这种自私的伎俩真的就是你们想的出来的与大众在线沟通的最佳方式吗？

So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.

这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。

The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, a scheme backed by the World Bank, will pay out $8.5m.

由世界银行发起的加勒比灾害风险保险基金将支付8.5百万美元。