The ditches had filled up with mud.

沟渠中积满了淤泥。

Trakehners were originally fencelines that were built in drainage ditches.

特拉肯纳种马最初是建在排水沟里的围栏。

Some soldiers were told off to dig ditches.

一些士兵被派去挖壕沟。

They are digging irrigation ditches.

他们在挖灌溉渠。

Canals and drainage channels, ditches.

人工运河、排水渠、壕沟。

It was a dubious job, cleaning ditches.

疏通水沟的工作是让人怀疑。

We'd been sleeping in ditches for five nights.

我们已经连续五夜睡在战壕之中。

The soldiers were detailed off to dig ditches.

士兵们被派去挖壕沟。

To eat their gall bladders and buried victims in ditches.

吃掉胆囊，受害者的尸首就被丢在沟壑中。

The ground was covered with dirt with great wide ditches.

地面上满是尘土，而且有很宽的排污沟。

A total of78 ditches were filled in and sewers were laid.

一共填了78条沟，并敷设了下水道。

The ditches have an almost irresistible attraction for them.

那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。

Sometimes, you get a girl to like you, then she ditches you.

有时候，你得到一个女孩的欢心，但她不久后后放弃你。

He'd been sleeping rough for a week, in ditches and hay stacks.

他在沟里和草堆里露宿了一个星期。

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

他便说，耶和华如此说，你们要在这谷中满处挖沟。

They threw themselves into ditches whenever the border patrol's SUVs approached.

每当边界巡逻队的越野车接近的时候，他们就跳到沟里去躲起来，以防被发现。

Agriculture siphons off more than 65 percent, half of which is lost in leaky pipes and ditches.

农业用掉了65%，但是其中的一半白白损失在破烂的输水管和水渠中了。

When you do one month of regular exercise, your body ditches those excess fats and gains muscle.

当你做一个月的定期运动之后，你的身体会清除那些多余的脂肪，让你身体的肌肉增多。

And people make grunting sounds, too, when they are working really hard at something like digging ditches.

人在做挖沟之类的工作时也会发出表示疲劳的声音。Larry，那grunt work是不是就是指繁重的体力劳动？

I really liked the fact that she wasn't the type of girl who ditches her girlfriends when she meets a guy.

我真的很高兴她不是那种认识了男人后，就把女朋友丢在一边的女孩子。

Deep ditches, double drawbridge, massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.

深深的壕堑、双重的吊桥、厚重的石壁、八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。

Away she went, running through the short grass and the growing corn, leaping ditches and brambles with ease.

她出发了，毫不费劲地穿过矮矮的草丛和茂盛的庄稼，跳过小沟和荆棘。收藏。

It is as when I say in the sutras, for example, heaven sends down great rain, and all the ditches become full.

它就是当我们在佛经之中说的，比如，天上下大雨，所有的沟都满了。

American plant with roundish heart-shaped or kidney-shaped leaves; usually rooted in muddy bottoms of ponds and ditches.

一种美国水生植物，叶肾形或圆心形，佛焰苞具有短的柄或无柄；通常扎根在池塘和水沟的底部淤泥中。

With the land so arid, he spends a lot of time tending to the system of irrigation ditches that run through the property.

土地很干旱，他花费了大量的时间去挖掘灌溉水渠来灌溉牧场。