The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."

《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。

NATO, the North Atlantic Treaty Organization, is sixty years old.

北约即北大西洋公约组织，成立六十年了。

The North Atlantic Treaty Organization was created in Washington.

北大西洋公约组织在华盛顿成立。

NATO is how you abbreviate the North Atlantic Treaty Organization.

北大西洋公约组织常被缩写成NATO。

1949the North Atlantic treaty organization was created in Washington.

北大西洋公约组织在华盛顿成立。

Brussels, Belgium, the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.

比利时，布鲁塞尔，北大西洋公约组织总部。

He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.

他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织（以下简称北约）总部发表了讲话。

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.

北大西洋公约组织(北约组织)是今天世界上首屈一指的安全联盟。

Almost forty thousand other foreign troops are also there under the North Atlantic Treaty Organization.

在阿还有北约组织领导下的几乎4万名其它外国士兵。

This is part of an American effort to show it's committed to NATO, the North Atlantic Treaty Organization.

这是美国在向北约组织(全称北大西洋公约组织)展示其承诺。

The United States also led the formation of the North Atlantic Treaty Organization in nineteen forty-nine.

美国还带头于1949年成立了北大西洋公约组织。

On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya.

周四，北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。

NATO (North Atlantic Treaty Organization) recommends its members spend at least two percent of GDP on defense [7].

北约对其成员国防务开支的建议为本国gdp的2%。

S. Yesterday, there was talk of a deal that would make NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the leader of the operation.

昨天，各方达成一个协议，北约将成为军事行动的领导者。

Ukraine tried to increase ties with western Europe and the U.S., seeking membership to the North Atlantic Treaty Organization last year and the European Union.

乌克兰试图加强同西欧和美国的联系，去年还曾寻求加入北大西洋公约组织(译者注：即北约)和欧盟。

SINCE 1949, Article 5 of the North Atlantic Treaty has bound NATO members to a solemn vow: an armed attack on one of the alliance shall be treated as an attack against all.

自从1949年以来，北大西洋组织的成员一直受制于北大西洋条约第五条的庄严承诺：对任一盟国的武装袭击都可视为对所有成员国的袭击。

In 2005, it urged the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization to set a timetable for withdrawing troops from the group's member states such as Uzbekistan and Kyrgyzstan.

2005年，它敦促美国和北大西洋公约组织(NATO)，应为从乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦等该组织成员国中撤军设定一个时间表。

The North Atlantic Treaty, which was signed on April 4, 1949, marked the beginning of U. s. efforts in setting up a military alliance around the Soviet Union and its Allies.

美国于1949年4月4日签订的北大西洋公约标志着美国开始致力于在苏联及其盟国周围建立军事同盟。

On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.

周四，北约组织(NATO)同意接管利比亚“禁飞区”。由一位加拿大将军领导联军行动。

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) decided to invite Latvia, Estonia, Lithuania, Slovakia, Bulgaria, Romania and Slovenia for membership at NATO summit meeting on November 21,2002.

2002年11月21日，北大西洋公约组织（北约）首脑会议决定，邀请拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚和斯洛文尼亚加入北约。