I can't help feeling sorry for the poor man.

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

He asked the poor man to give his shirt to the king.

他叫这个穷人把他的衬衫给国王。

Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.

正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。

When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.

当这个穷人完成他的工作后，他来到了他留下鞋子的那条小路上。

The poor man smiled, "I have everything I want, and I don't want what I can't have. So I'm happy."

穷人微笑着说：“我拥有我想要的一切，我不想要我不能拥有的东西。所以我很高兴。”

The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.

将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。

Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.

就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。

"I'm a poor man, your Majesty," he began.

“我是个可怜的人，陛下。”他开口说。

The poor man said, "my wife wants to be king."

这个可怜的人说：“我的妻子想当国王。”

The matter hath an ill-look for this poor man.

这件事对这个可怜的人是不利的。

I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.

我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。

When Colin was brought back to his room the poor man looked him over seriously.

当科林被带回到他的房间时，这个可怜的男人严肃地打量了他一番。

When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"

当他来到这间房子，走进去的时候，老太婆迎着他说：“可怜的人！”

For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.

在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。

To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.

让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。

He died a poor man.

他在贫困中死去。

Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.

有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。

Poor man, it was not his fault.

可怜的人啊，这不是他的错吧。

Poor man, she thought.He is scared.

可怜的人啊，她想，他害怕了。

Poor man, she thought. He is scared.

可怜的人啊，她想，他害怕了。

A poor man, evidently.

当然是个穷人了。

He adored that little fellow, poor man!

他心疼着他的孩子呢，可怜的汉子！

No, I prefer to be a poor man of Europe.

不，我情愿在欧洲做一个穷人。

In the street, he was taken for a poor man.

街坊也都把他当作一个穷汉。

Poor man, she thinks, living there all alone.

可怜人，她想，一个人住在那儿。

The poor man wants much, the miser everything.

穷人要求多，财迷则样样都要。

Sometimes a poor man can be extremely miserable.

有时穷人相当悲惨。

The poor man wants much, but the miser everything.

穷人所缺很多，吝啬鬼缺乏一切。

Poor man!

可怜的人！