He made a wild guess at the answer.

他胡乱猜了个答案。

We can only guess at her reasons for leaving.

对她离去的原因我们只能猜测。

You can only guess at what mental suffering they endure.

你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。

Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.

这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。

He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure.

他为她把了脉，对她的血压做了估量。

Just guess at what the change should be?

只是猜测应该是什么改变？

And it's not hard to guess at their motivation.

而且，很难猜测他们的动机到底为何。

You can only guess at what else they might have achieved.

你只能猜测如果他们做别的会有什么样的成就。

It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill.

它们一年中消灭了多少昆虫，我们简直无法猜测。

But this should not prevent one from making a guess at the range of uncertainty.

但这不应阻止人们猜测不确定性的范围。

Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, it that not so?

也许你可以猜测，但经过最终的分析你没法猜测出来，事情不是这样吗？

With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.

没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。

But if China embraced some of them for itself, who can guess at the limits to its celestial realm?

不过如果中国能够自己亲身接受一些的话，谁又能猜到“天国”的极限呢？

Would you perhaps hazard a guess at print specialists Mark Eley and Wakako Kishimoto of Eley Kishimoto?

或许你会大胆猜测是艾雷岸本品牌的印花专家马可·艾雷与岸本和歌子？

99% of the time if you guess at this you will greatly underestimate the time a task takes to be completed.

如果你估计99%的时间花费在此任务，那么你是大大低估了完成任务所需要的时间。

When you've never been with a woman or had a girlfriend, you're really just making a guess at what you want.

如果你从来没有过女朋友，也没有和任何女人交往过。你事实上不过是在猜想你自己喜欢某些东西罢了。

Managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.

管理者经常必须对未来的情况做出最佳的猜测，尽管不存侥幸。

Often managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.

管理者经常必须对未来的情况下做出最佳的猜测，尽量不存侥幸。

When done, put the two lists of letters next to each other, and the result is a reasonable guess at a decoding key.

完成时，把两张字母列表放在一起，然后获得对解密密钥的合理猜测。

We can more or less guess at the time and how long it might survive before it's either captured, scattered or absorbed.

我们当时能或多或少地猜出,还有它能存活多久，在,它被捕获，散射或者吸收之前。

The administrator no longer has to guess at timing between jobs, or create temporary files to trigger processing of the next job.

管理员不再需要估计作业之间的时间间隔，或者通过创建临时文件触发对下一个作业的处理。

If you have a word that is not in the built-in vocabularies, the TTS can make a reasonable guess at how it should sound to be spoken.

如果您有一个词不在内建的词汇表中，TTS就可以合理地猜测这个词该如何发音。

Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.

机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。

Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.

我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。

Darwin died in 1882 and none of the diagnostic techniques used today existed. Cohen could only guess at his ailments from historic records of his symptoms.

达尔文死于1882年，无缘享受现今的任何诊断技术。科恩只能凭达尔文的症状历史记录去猜测他所患的疾病。

Would it be beyond a philosopher's research, think ye, gentlemen, to analyse that child's nature, and, from its make and mould, to give a shrewd guess at the father?

先生们，请你们想一想，耍分析这孩子的天性，要根据她的体态和气质来对她的父亲作出聪明的猜测，是不是超出了哲学家的研究范畴了呢？

Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.

接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。