The FOMC is full of new faces.

FOMC中到处都是新面孔；

Elsewhere, gold remains fairly static post the FOMC meeting.

其它方面，黄金在美联储会议之后保持平静。

The Fed essentially confirmed that in a statement following the FOMC meeting.

美国联邦公开市场委员会会议之后，美联储在接下来的声明中证实了这一计划。

While any surprise by the RBA will obviously impact the AUD, the FOMC meeting will be crucial.

澳洲联储若有任何意外之举，显然将影响到澳元。

Those comments had lifted 10 year yields for three consecutive days leading to the FOMC decision.

这些言论连续3个交易日拉高10年债券的收益，最终导致FOMC作出上述决定。

Analysts expect the FOMC to provide more details about its plans to stabilize the financial system.

分析师预计该委员会将就稳定金融系统的计划提供更多细节。

The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.

联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。

The FOMC (Federal Open Market Committee), the discount window, open market operations – what exactly do they mean?

联邦公开市场委员会，贴现窗口，公开市场活动– 它们的确切含义是什么？

The Usd was significantly weaker in the Asian session, as the FOMC cut rates by 75bp to 0.25% in yesterday's meeting.

昨日联邦公开市场委员会将联邦基准利率下调75个基点至0.25%的水平，受此消息影响，美元今日在亚洲市场明显走弱。

Notably, since December 2008, the FOMC has held its target for the federal funds rate in a range of 0 to 25 basis points.

值得注意的是，自从2008年12月，联邦公开市场委员会一直将联邦准备金目标利率保持在0到0.25%之间。

The FOMC went on to say that inflation has moderated and the Committee 'now expects a somewhat slower pace of recovery'.

FOMC还表示，通胀已回落，委员会“现在预期复苏速度更慢了”。

Thus, the FOMC is singing from the same hymn sheet and the song is more support and low rates until unemployment improves.

因此，委员会口径一致，更具支撑作用，且低利率要维持到失业情况改善。

The FOMC has approved Fed's purchases of mortgage-related securities and how does that help with the plight of home owners?

FOMC已经同意美联储购入按揭相关证券，这又如何对房主解决现下困境有利？

Wednesday's FOMC announcement is not expected to generate the fireworks from the March meeting of buying long term Treasuries.

自从宣布3月买入长期债券后，市场并不预期周三FOMC将会有意外政策宣布。

I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.

在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。

The FOMC halted its series of seven reductions last month, after reducing the benchmark rate to 2 percent, from 5.25 percent last September.

在利率基准点从去年9月的5.25%下降到2%后，上个月联邦开放市场委员会中止了7项降息等系列措施。

The main event coming up will undoubtedly be the latest FOMC meeting, but it is strongly expected that rates will remain unchanged at 0.25%.

即将到来的主要事件毫无疑问是最近一次的联邦公开市场委员会会议，但市场普遍预期其将保持0.25%的利率不变。

Could weaker durable goods data persuade the Federal Open Market Committee (FOMC) to cut rates and thereby weaken the U. S. dollar even more?

耐用品订购金额的下降是否会促使美联储公开市场委员会(FOMC)降息，并导致美元更加疲软？

I understand why Mr Bernanke, and the rest of the FOMC, would consider it to be too soon to say anything definitive about the future course of policy.

我理解为何伯南克先生和FOMC的其他成员认为现在谈论关于未来政策的最后版本还为时过早。

It would most likely take a drastic measure from the FOMC to help stem the sinking of the dollar, and that really isn't going to happen tomorrow.

最有可能的是美联储公开市场委员会采取激烈的措施帮助提振美元，但这在明天确实将不会发生。

In the FOMC accompanying statement, members stated that they were committed to holding interest rates at "exceptionally low levels" for "some time."

联邦公开市场委员会在声明中表示，他们将致力于在这个非常时期将这个非常低水平的利率维持一段时间。

There's no doubt that many of the members of the FOMC, and especially the dissenters, worry that overaggressive policy could produce runaway inflation.

毫无疑问，FOMC的许多成员，尤其是那些持异见者，很担心过于激进的措施会导致恶性通货膨胀。

His comments were backed up overnight by the st Louis Fed President Bullard who suggested that the FOMC might even cut the current program of QE2 short.

他的言论在隔夜还得到圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德的支持，布拉德建议，联邦公开市场委员会甚至可能会缩短第二轮量化宽松政策的期限。

A second policy option for the FOMC would be to ease financial conditions through its communication, for example, by modifying its post-meeting statement.

联邦公开市场委员会的第二种选择是通过沟通缓解其金融状况，例如，通过调整其会后声明。

Bond markets soared on Greenspan's comments, seen by traders as a green light for more interest-rate reductions, possibly as soon as the next FOMC meeting.

格林斯潘的演说发表后，债券市场迅速反弹。投资人认为美联储将很快进一步削减利率，可能在FOMC开会时就会实行。

Members generally agreed that the downside risks to growth had eased somewhat since the previous FOMC meeting while the upside risks to inflation had intensified.

成员普遍认可增长下行风险自上次FOMC会议后稍有减弱，但通胀风险有所加强。

However, the broad consensus that further asset purchases are not necessary does not mean that a majority of FOMC members are in any hurry to raise interest rates.

然而，没必要进一步实施资产购买计划的普遍共识，并不意味着多数FOMC成员急于加息。