I was just a hick from Texas then.

那时我不过是从得克萨斯来的土包子。

He is an obnoxious hick.

他是个讨厌的乡巴佬。

You look like a hick!

这看起来很俗！

I was only a hick town lad at that time.

当时我只是个村里来的傻小子。

Nobody ever helped a hick but a hick himself.

没有人会帮助笨蛋除非笨蛋帮助自己。

I don't know who's more stupid, you or the hick.

我不知道是谁比较蠢，你还是乡巴佬？

Her parents told her not to look down upon the hick.

她父母叫她不要瞧不起乡下人。

He may be a hick, but she can trust him a whole lot more.

他也许是个乡巴佬，但至少是可以信得过的。

He may be a hick but she can trust him a whole lot more.

他也许是个乡巴老，但是至少是可以信得过的。

Mr. Green is the editor of some hick newspaper in Georgia.

格林先生是偌治亚洲某家乡村报纸的编辑。

Barbra Streisand: I'm not talking to you, you piss-ant little hick!

我没跟你说话，你这个一文不值的小乡巴佬！

Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.

你听着，小鬼，当我派的人到你那个乡下小镇去找不到你的时候，我还很担心哪。

Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。

Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民， 昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、 庄稼汉、 乡巴佬。

Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube , the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民， 昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、 庄稼汉、 乡巴佬。

If she has to go out, look for a farm boy. He may be a hick, but she can trust him a whole lot more.

如果她不得不去，就找个农村里来的一起，他可能是个乡巴佬，但是她可以完完全全地信任他。

There is no reason why when we come online we should have to socialize with truck drivers etc. from hick parts of the USA.

没有理由当我们上网之后，就必须要与美国乡下来的卡车司机这类人交往。

"I never thought someone from a little rural hick town could actually compete with the bigger city high schools," she says.

“我从来没想过一个来自乡下小镇的人竟然能够和来自大城市的高中生进行竞争，”他说。

McDougal admitted that she had refused a court order to testify because she didn’t trust Starr and his chief deputy, Hick Ewing.

麦克道戈尔承认，她曾拒绝出庭作证的传唤令，原因是她不信任斯塔尔和他的主要副手希克·尤因。

When I was young, I don't know anything about this world. I live in a hick town and I have never leave from there, I spent over there for 12 years.

当我还小的时候，我对这个世界一无所知，我生活在一个乡下小镇，从来没有离开过那里，而且我在那里度过了12年的时间。

My roommate in my freshman year was a real hick. He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.

我新学年的室友是个真正的乡巴佬。他住的镇子没有红绿灯。高楼也没有电梯，甚至没有电影院。