The rural juvenile delinquency has complex reasons.

农村未成年人犯罪有着复杂的原因。

There are a number of complex reasons for that, but we won't discuss them right now.

有许多复杂的原因，但我们不会讨论这些问题了。

There is are much more complex reasons behind why we see her spinning in different directions.

缘何我们看到她在不同方向旋转，其后有更复杂的原因。

The US Army has also decided to replace the M16/M4 family with a different design, for more complex reasons.

出于更加复杂的原因，美国陆军同时决定用一种不同的设计更换M16/M4枪族。

It's more realistic and always depends on complex reasons like commercial state, person's own qualities and so on.

更现实的和总是取决于复杂的原因，如商业状态，人自身的素质等等。

It also says victims, rather than being just greedy or gullible, usually fall for scams because of far more complex reasons.

该办公室同时指出，受害者上当受骗不仅仅是因为贪婪或容易受骗，还有更复杂的原因。

It has complex reasons, showing a wide variety of forms, very dangerous to society, so the prevention and control is a very difficult task.

它产生的原因比较复杂，表现出的形式多种多样，社会危害性相当巨大，预防和治理的任务十分艰巨。

This has a deep-seated and complex reasons, but we are sure that not to build a well-established error-correcting mechanism is one of the crucial reasons.

这里面有着深层次的复杂原因，但可以肯定的是，没有建构一套行之有效的纠错机制是其中一个至关重要的原因。

In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.

在小说《红字》中，齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人，变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔，是有其复杂原因的。

Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.

服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。

The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.

一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。

But the reasons for this glaring inadequacy and the resulting waste of budget resources are complex; the solution requires a higher-level vision for managing IT efforts across the enterprise.

但是造成这些明显的不足和预算资源浪费的原因是复杂的，解决方案需要有一种能够管理跨企业的IT工作的高级眼光。

This is one of the reasons why the UML has several diagrams: software is so complex you cannot hope to model all of its aspects on a single diagram.

这就是为什么UML拥有几种图的原因之一：一个软件是如此复杂，以至于我们无法在单一图上对其所有方面建模。

For complex physiological and biological reasons, this extra fat around the middle causes much greater harm.

由于复杂的物理和生物原因，腰部多余的脂肪会导致更多的危险。

They can be big, complex, and expensive to replace. All of these are good reasons to leave them alone when they are working fine as they are.

替换它们可能会是一项艰巨、复杂且代价高昂的任务，这就是如果它们表现良好就不要改动它们的原因所在。

Reasons for the inequalities are complex.

造成不平等的原因很复杂。

Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped". For complex physiological and biological reasons, this extra fat around the middle causes much greater harm.

超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。由于复杂的物理和生物原因，腰部多余的脂肪会导致更多的危险。

The reasons that people are having fewer children are complex, but one of them must certainly be that children don't give much back.

生育率越来越低的原因很复杂，但是其中一个原因肯定是因为子女对父母孝敬不够。

The alarm bells of the health status of Chinese people start ringing. It cannot be simply boiled down to the "health overdraft"; however, it is a phenomenon with complex social and economical reasons.

中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。

In other countries, where there is more choice in the matter, the reasons for veiling are more complex.

在其它国家，女性在该问题上拥有多种选择，戴面纱的原因就更为复杂了。

Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.

大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。

But their reasons are complex.

但其原因比较复杂。

The reasons for that ignorance are complex.

导致忽略的原因是复杂的。

The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.

从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分，当中的原因很复杂。

For performance reasons, filters should be kept as small as possible, in other words, they should be just complex enough to identify a particular kind of event among the variety of expected events.

出于性能的考虑，应该将筛选器保持尽可能小，换句话说，它们应该尽可能简单，足以在各种各样的预期事件中可靠地确定特定类型的事件即可。

The reasons are complex, researchers say.

研究者称其中的原因很复杂。

Love your reasons are complex.

爱你的原因很复杂。