The engine delivers instant acceleration whatever the revs.

不论转速如何，发动机都可以立即加速。

Your're driving at maximum revs.

你在用最大速度行驶。

China revs up central enterprise regrouping.

中国加速央企重组。

The video below provides an introduction to the REVs.

下面的视频介绍了转速。

It is simple, reliable, light, short, efficient and capable for really high revs.

它简单，可靠，重量轻，短，高效，高转速真正的能力。

It didn't shake at high revs as I raced toward mirage after mirage on desert freeways.

我骑JH600在沙漠里的高速公路的海市蜃楼中飞奔，它在高转速时几乎没有震动。

But the reality is, your metabolism revs up to keep your body warm in cold temperatures.

事实是，冬天里你的新陈代谢会加快，以维持正常体温。

Many studies show that social support revs up the immune system, and helps prevent colds.

大量的研究已经证明社会帮扶能增强人体的免疫力，有助于预防感冒。

In general, the efficiency of modern engines is better at lower rather than at high revs.

一般来说，对于现代引擎，低转速比高转速效率更高。

However, driving with too low revs should also be avoided as it can lead to vehicle 'shake'.

但是，由于转速过低导致汽车“抖动”，您应该避免以过低的转速驾驶。

Games that can be played with the REVs include Chase and Evade, Team Battle and Capture the Flag.

游戏可玩转速包括追逐与逃避，组队战和夺旗。

The abundant torque is smoothly delivered, even in sixth gear when pulling revs down below 1000 RPM.

丰富的扭矩平滑地交付的，即使在第六齿轮时，拉下面发动机转速，1000每分钟转速。

As she "revs-up" this energy flow, there shall come into her experience (and yours) great change and balancing.

当她运转起整个能量流后，她（和你）都会经历到巨大的能量和平衡的变化。

Research shows that a hearty chuckle revs up the respiratory system, oxygenating the body and making you feel awake.

研究现实会心一笑会给呼吸系统提速、给身体带来氧、让你感到清醒。

Eating a good breakfast, it turns out, revs up your metabolism, which makes it easier for your body to burn calories.

事实上，吃顿丰盛的早餐会带动你的新陈代谢，也会使你的身体更容易燃烧卡路里。

Warming up gradually revs up your cardiovascular system, increases blood flow to your muscles and raises your body temperature.

它能逐渐的提升你的心血管系统，增加血液流入你的肌肉并且升高你的体温。

However, what is truly extraordinary is the amount of torque available while still maintaining high levels of power at low revs.

但是，什么是真正特殊的是数额最大扭矩可同时仍保持高水平的功率低转速。

These depend on various factors related to the overall set up of the car, the fuel load variation, low gear revs and high gears revs.

取决于许多车辆的整体状况，诸如载油量的差异、高档位和低档位的转速。

In terms of performance gains, the increment of horsepower depends on your car's air intake system while revs are smoother at higher RPM.

从性能的增加，增加马力取决于你的车的进气系统，而在较高转速是光滑每分钟转速。

The researchers learned that hypochlorite, rather than damaging Hsp33 as it does most proteins, actually revs up the molecular chaperone.

研究人员了解到，次氯酸不会像对待多数蛋白那样破坏Hsp33，实际上反而加速分子伴侣开启功能。

A good breakfast is the most crucial part of any healthy weight-loss effort, as it revs up your energy level and metabolism for the full day.

因为早餐是减肥的一个很重要的部分，吃早餐能加快你一天的新陈代谢。

While RIM revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.

RIM正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。

Vacuum operated actuators open valves to select a longer, 680mm, inlet tract at low revs, increasing the rate of both the airflow and the engine torque.

真空操作打开阀门致动器来选择较长，680毫米，进道在低转速，提高利率的同时气流和发动机扭矩。

On the other hand, this engine revs only if people have faith that those ledger entries, those pixels, those scraps of green paper, represent actual value.

另一方面，只有人们相信那些帐目，像素，绿皮书的边角确有实际价值，这种机制才能得以运作。

Another way of doing it is to release the clutch until the moment during which the engine revs down a little and then applying pressure on the accelerator.

另一种方法是，释放离合器，直至引擎转速略有下降，然后，踏下加速踏板。