Women who smoke risk giving birth to underweight babies.

抽烟的妇女生出的婴孩可能会体重不足。

Nearly a third of the children were severely underweight.

约有三分之一的孩子曾严重体重过轻。

We took an underweight position in Ecuadorian bonds.

我们减持了厄瓜多尔债券。

The lion and two tigers were more than 65 pounds underweight.

这头狮子和两只老虎都严重重量不足，比正常体重低65磅。

A BMI of 30 or higher is considered obese, and under 18.5 underweight.

体重指数为30或更高被视为肥胖，而体重低于18.5则被认为是体重过轻。

Overweight and obesity are linked to more deaths worldwide than underweight.

在全世界，与超重和肥胖相关的死亡人数大于体重不足引起的死亡。

Maternal depression was associated with early childhood underweight and stunting.

母亲抑郁与早期儿童体重不足和发育不良相关。

He added that being underweight as a woman was "particularly valued" in France.

他补充道，作为一个法国女人，体重不足显得更棒。

According to Popkin, 1.3 billion people are overweight while 800 million are underweight.

根据波普金的调查，全球有13亿人超重，而只有8000万人体重偏轻。

Unfortunately, underweight is the indicator officially used to monitor progress towards MDG 1.

遗憾的是，体重不足被正式用作评估指标，监测实现MDG1的进程。

With a BMI of 16.1, under even Victoria Beckham’s lowest, the starlet is significantly underweight.

里奇的身体质量指数是16.1，甚至比维多利亚还要低，属于体重过轻。

In that same period, the proportion of underweight French men held steady at just under two percent.

在此期间，法国体重不达标的男性比例一直维持在2%以下。

The percentage of underweight children is estimated to have declined from 25% in 1990 to 16% in 2010.

2010年，体重过轻儿童比例从1990年的25%下降到16%。

The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.

该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。

Amlin dropped 4 percent to 400 pence after JPMorgan downgraded the shares to "underweight" from "neutral."

英国保险集团阿姆林股价下跌4%，至400便士，摩根大通把该集团股票评级从中性下调为减持。

By contrast, in America institutional investors remain overweight equities and underweight government bonds.

相比之下，美国机构投资者持有股票过多，国债过少。

For underweight and normal weight individuals, placing airbags within the seat belt also might be protective.

对于体重不足或者普通体重的人群，在安全带中安置安全气囊同样有保障效果。

But if they are not, market-value indices will tend to overweight expensive stocks and underweight cheap ones.

但是，如果情况并非如此，高价股在市场价值指数中的权重将会高估，而低价股则会低估。

Assuming you're not grossly underweight or morbidly obese, a relatively stable weight is a sign of good health.

只要你不是过于轻或病态肥胖，那么相对稳定的体重是健康的一个标志。

Despite these overall gains, around 104 million of children under five are estimated to be underweight in 2010.

尽管取得了这些总体进展，但估计2010年中仍有1.04亿五岁以下儿童体重不足。

Of the global population, 65% live in countries where being overweight kills more people than being underweight.

在那些体重超重致死率高于标准体重以下致死率的国家中，其人口总数占世界人口的65%。

He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.

他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。

Staying lean while avoiding becoming underweight is one of the best ways of reducing your chances of developing cancer.

避免重量不足时保持苗条是降低你患癌症的最好方法之一。

Globally, in 2010, an estimated 171 million children below five years of age, were stunted and 104 million were underweight.

从全球来看，在2010年，估计有1.71亿名五岁以下儿童患有发育迟缓，有1.04亿人出现体重不足。

She is trying to convince magazine editors and advertisers to stop using digitally altered photographs and underweight models.

她尝试着说服杂志编辑和广告商停止使用修改过的数码相片以及太瘦的模特。