It was a gory day.

那是血淋淋的一天。

I'm terribly squeamish. I can't bear gory films.

我很神经质。我不能忍受血腥恐怖片。

They had to sit through a gory video on surgical procedures.

他们不得不忍着看完一段关于外科手术的血腥视频。

In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.

第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。

Overview and some gory details.

概述和一些隐秘的细节。

I shuddered when I heard the gory details.

我听到血淋淋的详情，战栗不已。

You know all the gory details in my personal life.

你知道我个人生活的每个细节。

If it's too late, we would love to hear the gory details.

如果已经太晚了，我们很乐意听到的细节。

You can read The Wall Street Journal's gory details right here.

你可以看一下华尔街日报的详尽描述。

Sharing gory details is totally unfair to the poor people around you.

让身边的可怜人“分享”血淋淋的细节实在不公。

He was busy inventing a gory horror story to frighten all the girls.

他正在忙着编一个血淋淋的恐怖故事来吓唬女孩们。

I expect people to be grossed out, but everyone wants to know the gory details.

我期望别人会嫌恶，但是每个人都想知道血淋淋的细节。

It doesn't have to be gory: Heel whips can also just dirty your inside shin.

它不一定出血：有时，脚跟鞭伤只是弄脏您的小腿内侧而已。

So I don't really know the gory details of how the chemistry plays out under those.

所以，我真的不知道根据这些条件下的化学过程的具体细节如何。

For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.

要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。

You can simply enthrall children and glue them to their seats by narrating a gory vampire story.

你可以简单地迷住孩子和胶水到他们的座位，叙述一个血淋淋的吸血鬼故事。

Predictably, all three would-be chancellors in the next parliament spared viewers the gory details.

可以预见，这三位下届国会即将上任的财政大臣将向关注者隐藏那些血淋淋的细节。

Lately, however, it seems to have come closer to normal than at any time since its gory 1975-90 civil war.

但最近，它似乎比自1975 ~ 1990年血腥内战以来的任何时候都更接近正常。

But the gory details are hidden from the client objects requesting data retrieval (and later, data storing).

但内部细节对查询数据获取(之后也有数据存储)的客户对象是隐藏的。

You do not need a copy constructor, and you need never sweat the gory details of implementing a clone method.

您不需要使用复制构造函数，并且永远也不需要大汗淋漓地去实现clone方法的那些令人惨不忍睹的细节。

Sources say the tobacco industry claimed that it was too cost-intensive to use gory images in their packaging.

有消息来源说，烟草业宣称，在它们的包装上使用血淋淋的图片成本太高了。

Jancovich explains that changes in the 1970s censorship opened the door to more gory, body-centred special effects.

杨科维奇解释道，1970年审美观发生了转变，为更血腥、更集中于身体的特效打开了大门。

Sounds like it's bloody show time—and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.

听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。

Sounds like it's bloody show time-and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.

听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。

This, despite the fact that I didn't give him all the gory details, but simply informed him of the situation as any employee should.

原来如此，尽管我并未告知他所有的血淋淋的细节，只是告诉他任何员工都可能遇到的情况。

Mr Osborne obliged with a new levy on banks’ borrowings, the gory details of which may be unveiled in his first budget on June 22nd.

奥斯伯恩曾颁布法令对银行贷款业务征收新的税额，骇人听闻的首次预算的细节可能在6月22日推出。

This year will see a gory battle between open and closed platforms, and between multi-purpose devices and specialised gaming gadgets.

今年，开放平台与封闭平台之间、多用途设备和专用游戏设备之间都将将迎来一场血腥斗争。

If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.

如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。