"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.

艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”

Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.

在对罗马城市塞普里的挖掘中，已经发现了许多详细的马赛克，描绘了几种容易识别的动物物种：野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。

And a partridge in a pear tree!

还有一只停在梨树上得鹧鸪。

And a partridge in a pear tree.

还有一只停在梨树上得鹧鸪。

And a Partridge in a Pear Tree.

和一只鹧鸪在梨树。

The boy potted a partridge.

男孩射杀了一只鹌鹑。

A partridge in a pear tree.

一只停在梨树上得鹧鸪。

A partridge in a pear tree.

还有一只停在梨树上得鹧鸪！

Pour clear sound Partridge respect.

鹧鸪声里倒清尊。

As you walk, however, the partridge still bursts away.

不过当你走动时，仍会有松鸡慌忙逃走。

Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.

吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。

Fu Xing Bude around, free Windows learn Partridge sing.

绕扶行不得，闲窗学得鹧鸪啼。

The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.

那位猎人派出一名赶猎助手打前站，先把鹧鸪从隐蔽处赶出来。 收藏。

The Wolf might have strayed away after a squirrel or partridge.

狼可能因为追逐松鼠或鹧鸪而迷了路。

California partridge; slightly larger than the California quail.

加利福尼亚山鹑；比加利福尼亚鹌鹑稍大。

Tomorrow, go and catch a hare and a partridge. Both must be alive!

明天，抓一只野兔和一只鹧鸪，都必须是活的！

Having dismissed the sagacious Partridge, Mr. Jones sat himself down to write.

琼斯先生把精明的巴特·里奇打发走之后，就坐下来写信。

On the first day of Christmas, my true love gave to me a partridge in a pear tree.

圣诞节的第一天，我的真爱送我一只在洋李树上的鹧鸪。

On the first day of Christmas, my true love sent to me: A partridge in a pear tree.

在圣诞节的第一天，我的真爱送我：一只站在梨树上的鹧鸪鸟。

The honesty of Partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.

巴特里奇的诚实和他的理解力不相上下，这二者都专用在小事情上。

Avian influenza is an infectious disease in chicken, Turkey, duck, goose, partridge and so on.

禽流感是由A型流感病毒引起鸡、火鸡、鸭、鹅、鹌鹑等家禽的传染病。

The king of Israel has come out to look for a flea — as one hunts a partridge in the mountains.

以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。

Furiously flapping, a chukar partridge speeds up a ramp at the University of Montana flight lab.

在蒙大拿大学飞行实验室中，一只石鸡拼命扇动翅膀加速冲上斜坡。

He was too busy with cricket, partridge shooting and setting up Pakistan's only specialist cancer hospital.

彼时他正忙于打板球、射鹧鸪和筹建巴基斯坦唯一的癌症专科医院，无暇顾及其他。

On the second day of Christmas, my true love gave to me Two turtle doves and a partridge in a pear tree.

圣诞节的第二天，我的真爱送我两只斑鸠和一只在洋李树上的鹧鸪。

On the second day of Christmas, my true love sent to me: Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

在圣诞节的第二天，我的真爱送我：两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。