While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.

虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。

Coal price is spiking up.

煤炭价格升的很快。

And her spiking was equally powerful.

她的扣球也同样有力。

And we can manage the pressure spiking.

我们能处理好压力尖峰。

I sense ticket sales spiking across the country.

我感觉这下全国的彩票销售都要飙升了。

Power levels are spiking! Get out of there, Optimus.

能量值要到最高峰了！擎天柱，赶紧离开这！

The bifurcating routes for spiking of the neurons are displayed.

神经元活动的分岔路径得以表明。

Because they are able to bypass death, the number of individuals is spiking.

由于它们能够绕开死亡，其个体数量的增长是极快的。

High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.

伴有寒战的高热，暗示合并门静脉炎。

The spiking test shows that the detection limit of this method is 10 oocysts.

加标试验表明，该方法的检测限为10个卵囊。

Finally, the computational efficiency of spiking neural P systems is investigated.

最后研究了脉冲神经膜系统的计算有效性。

Serve, first pass, spiking and block are the basic techniques in volleyball games.

发球、一传、扣球和拦网技术是排球运动的基本技术。

When spiking your hair, just remember... we hate you twice as much as you love yourself.

在竖起你的头发的时候，只要记住……我们恨你的程度是你爱你自己的两倍。

You probably also know that eating low-glycemic foods keeps your blood sugar from spiking.

或许你们也知道吃含糖量低的食物可以避免你们的血糖猛增。

Global food prices are spiking, not yet reaching their peak of July 2008 but heading there.

全球粮食价格节节攀升，虽然还没有达到2008年7月的最高点，但也相差无几。

The results show that the China's teams are weak in serving, spiking, excepting their blocking.

结果显示，我国优秀男排队除拦网外，在发球、扣球等方面有一定的差距。

Of course, that may not be reassuring to a parent whose child's temperature is spiking at midnight.

当然，孩子半夜里发烧，体温高居不下，以上的理由并不能安慰他们的父母傍晚时分以及夜里，体温持续升高。

Immediate removal would also send prices spiking (though the deficit-financing cost is inflationary, too).

立即停止这些补贴还会导致价格飞涨(虽然财政赤字也会导致通胀)。

With volatility spiking, the University of Michigan's survey reading of consumer sentiment has been plunging.

密歇根大学(University of Michigan)的一项调查表明，随着波动性的加剧，消费者信心呈现出急剧下降的态势。

With the integrated teaching method the authors studied the effective teaching ways of volleyball spiking skill.

运用完整教学法探讨了排球普修课中扣球技术教学的有效途径。

Therefore, paying attention to volleyball spiking technical procedures of teaching and research is very important.

因此，重视排球扣球技术的程序化教学研究仍是十分重要的。

In experiments, using this model we simulated the spiking and bursting behavior of known types of cortical neurons.

在实验中，应用该模型模拟了大部分已知皮层神经元的脉冲和簇放电行为。

Spiking: Inconstant surges in power on an electrical power line causing interference with sensitive electronic equipment.

电流浪行：在电线上的不稳定电力波浪，它干扰敏感的电子仪器。

What's he going to do when the Centers for Disease Control and the Census Bureau report spiking Numbers of uninsured Americans?

当疾病控制中心和人口普查局报告没有保险的美国人数量激增时，他会怎么做？

But, then spiking the offensive tactical systems and the world at a high level of volleyball there is no significant difference.

但是，接扣球战术系统的进攻和世界高水平男排不存在显著性差异。

This would be like spiking an Olympic-size swimming pool with approximately ten 4-ounce (113.4-gram) bottles of artificial vanilla.

这就好比在充满水的奥运会比赛用游泳池里放入了大约10瓶4盎司(约合113.4克)瓶装的人造香草。

The spiking costs of health care in the U.S. put pressure on doctors to perform expensive tests with high-end equipment only when necessary.

美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。

Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.

时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金，将有更多国家的债券收益率飙升。

Rice prices have fallen dramatically this year after spiking in 2008, in part because some countries, including Indonesia, already have boosted production.

在2008年价格飙升之后，今年大米价格大幅下跌，部分原因是印尼等国已经采取了增产措施。