Hatfield had been intended as a leisure complex.

最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

Originally, Hatfield had been intended as a leisure complex.

最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

The complex will house offices, luxury flats, a hotel and leisure facilities.

摩天大楼内设办公室、豪华公寓、酒店及其它休闲设施。

The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.

“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。

An authentic tourism real estate project is a complex of tourism and leisure business forms with the target of constructing a leisure industry chain.

真正的旅游地产，是以打造休闲度假产业链为目的，是旅游休闲业态的综合体。

Incorporating an office tower, serviced apartments, a mall, a commercial complex and a park, the development will serve as a new centre for leisure and business.

这个项目将成为休闲和商务为主的新中心，包含一个写字楼、酒店式公寓、一个购物中心、一个商业大楼和一个公园。

The completed Wangjing Xindu will be more than just a growing CBD, but also a new urban complex achieving the balance among work, life and leisure.

建成后的望京新都将不仅仅是一个蓬勃成长的商务花园，更是一座实现了工作、生活与休憩相平衡的复合型新都市。

With a retail mall forming part of our hotel complex, we're an inspired choice for both business and leisure travellers.

酒店所在大楼内拥有一个零售购物中心，定将带给商务和休闲旅客激动人心的购物体验。