The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!

很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。

Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.

除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以 POST 和/或 PUT 它的订单到服务器的某处。

Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。

Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.

你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。

In which case I also wanted the sin itself.

在这种情况下，我也需要罪恶本身。

In which case, why are you still working there?

在这种情况下，你为什么还继续呆在那儿工作呢？

In which case, Kadena may prove the only option.

在这种情况下，嘉手纳可能是唯一的选项。

I may work to 12 o 'clock, in which case I'll telephone you.

我可能会工作到12点，如果那样，我会打电话给你的。

In which case the callback function should be void callback (XML x).

在这种情况下，回调函数应该是void callback (XML x)。

In which case, you're the Superman these kids are waiting for. A.

那样的话，你就成为了这些孩子一直在等待的“超人”。

The file might not be there, in which case you need to take special action.

文件还可能不存在，那就需要您采取特殊的操作了。

In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history.

要是这样的话，俄罗斯可能翻开其历史上新的、更危险的一章。

In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.

如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。

Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.

是最基本的情况吗？在这种情况下，仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。

The model is not adapted for the chosen constraints, in which case it should be modified.

模型不能适应选择的约束，在这种情况下应该编辑它。

Macros can also be created without arguments, in which case they don't specify any number.

还可以创建没有参数的宏，在这种情况下不指定任何数字。

In which case, if someone suddenly walked in and moved your sofa you wouldn't like it.

这样的话，如果突然有人走进来移走了你的沙发，你一定会很不高兴。

Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.

当然，除非是公司逼着你生孩子，如果是那样的话，我收回我上面的话。

In which case it will not matter, will it, that I be devoured by the birds and beasts.

那无论我怎样被野兽和鸟儿吞食也并不重要啊不是吗？

A GSSAPI service principal may also initiate context, in which case it requires a TGT.

一个GSSAPI服务主体还可以初始化上下文，这时需要TGT。

In which case, what you're discovering is you don't really believe the personality theory.

不管如何，其实是你不相信人格理论。

Elliptical galaxies may also be small, in which case they are dubbed dwarf elliptical galaxies.

椭圆星系也可能很小，在这种情况下它们被称为矮椭圆星系。

The destination node may be in another document, in which case the subtree is copied between documents.

目标节点可以在另一个文档中，在这种情况下，在两个文档之间复制子树。

Sometimes you may have intermediaries in between hops, in which case you may not be able to rely on SSL.

有时，在跃点之间可能有一些中间层，在这种情况下，您不能依赖于ssl。

In which case you can either give up hope and accept that pushy doesn't suit you or decide to try harder.

在这种情况下，你要么放弃希望，承认据理力争并不适合你，要么下定决心，做出更努力的尝试。

In which case mother Theresa wouldn't be selfish because she is interested in what other people wants.

德兰修女并不自私，因为她对其他人想要什么感兴趣。

He believes they should become full citizens instead, in which case they would be granted full suffrage.

他认为他们应当成为完全的公民，这样他们就拥有全部的投票权。

One transition will be associated with a customer in good standing, in which case we can ship the order.

一个转换将与信誉状态良好的客户相关，此时可以配送订单。