The Mole had long wanted to make the acquaintance of the Badger.

鼹鼠莫尔早就想结识獾子班杰了。

When did you make the acquaintance of his brother?

你是什么时候认识他兄弟的？

I make the acquaintance of Tom when on holiday in Spain.

我是在西班牙度假时结识汤姆的。

At that time, I don't like you, maybe because of I don't bold to you make the acquaintance of you.

那时，我不喜欢你，也许是因为你的大胆使我不敢与你结识。

Or my faces make the acquaintance of them and grow up quietly together with them after being forgot like these poems?

还是我的脸如同这些诗，被遗忘后，结识了他们并一起悄悄生长？

They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.

他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。

But as far as this version is concerned, it is primarily aimed at those who have yet to make the acquaintance of Mr Tompkins.

但是，至于这个版本，到目前为止主要是针对那些还没有对汤普金斯先生有所了解的人。

You will make the acquaintance of many new people now and your present friends will also play a much bigger role in your life.

您将会使许多新的人现在和你现在的朋友相识也将在您的生活中发挥更大的作用。

Therefore, we have to make a clear acquaintance of the details of the goods.

所以我们要清楚的了解货物的详细情况。

The principles and methods related to the syntactic transformation can redound us to make a right acquaintance on the word order transformation of ancient Chinese syntactic structure.

变换分析法所涉及的原则和规律，有助于对古汉语句法结构中的语序变化作出正确的认识。

The mere process of growing old together will make the slightest acquaintance seem a bosom friend.

仅仅是一起变老的过程就会让你觉得，最泛泛而交的人也成了知心朋友。

It's my honor to be a member of this class and make acquaintance with all of you. In the coming days, please pardon me if there is any offence, thank you.

很荣幸加入这个班，也很荣幸认识你们，在今后的日子里，如有冒犯，请多多包涵，谢谢。