The lunch was excellent, especially the first course.

午饭非常好吃，尤其是第一道菜。

If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.

如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。

What would you like for your first course?

您第一道菜想点什么？

On this day, Obama was running late so his first course had been wrapped.

在这一天，奥巴马晚点了，所以他的第一期培训班已经结束。

We had fish for the first course, followed by roast fowl and fresh vegetables.

我们吃的第一道菜是鱼，接著上的菜是烤禽肉和新鲜蔬菜。

Yuri: Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.

尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。

Yuri: : Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.

尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。

After our first course of cheeses, we tasted some stinky local dishes for comparative purposes.

品尝过第一道奶酪食品后，我们尝了一些很臭的当地菜肴，进行对比。

Generally, the first course is soup in the south, while in the north, the last one is soup.

通常，在南方第一道菜是汤，而在北方最后一道菜是汤。

Yuri: Well traditionally you have the first course, usually it's pasta or gnocchi, whatever.

尤里：传统上，第一道菜通常是意面或意大利土豆团子。

Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.

由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。

The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed.

第二种诊断优势在于说明白了为什么第一疗程失败告终。

The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone’s liking, and she ran out of wine.

第一道菜就烧糊了，她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口，她还把酒倒洒了。

That choice is (as we shall explain) not quite so stark, but Mr Brown has definitely chosen the first course.

这个选择（我们应该说）不是非常残酷，但是布朗明确的选择了第一个。

For the many kids with high cholesterol who are overweight, shedding pounds should be the first course of action.

许多胆固醇高的小孩都是体重超重，因此首当其冲应该减肥。

Students are being given the chance to sign up to what is thought to be the UK's first course focusing on the world of Harry Potter, BBC reported.

据英国广播公司报道，英国杜伦大学将开设全英第一门专门研究“哈利·波特魔法世界”的课程，学生已可以开始选课。

The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed. It has the disadvantage of making that failure the doctors' fault.

后者的优势在于成功解释第一轮对策失效的原因，劣势在于把错误归结在医生的身上。

When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.

当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！

They found that when participants in the study ate a first course of soup before lunch they reduced their total calorie intake by 20 per cent, compared with those who did not begin the meal with soup.

他们发现，与那些饭前不喝汤的人相比，如果研究对象在午餐前先喝了一碗汤，他们这顿饭所摄入的总热量就会减少20%。

The first lecture introduces students to the main topics of the course.

第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。

The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.

猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。

Attending a Novel Writing MA course gave me the structure I needed to write my first 55,000 words.

参加了一个小说写作的硕士课程后，我学会了写第一篇55000字文章所需要的结构。

I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.

我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。

The first year of the course was an absolute doddle.

第一年的课程简直太容易了。