She was concussed after the fall.

她跌倒造成了脑震荡。

After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.

罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。

Her ankle swelled up after the fall.

她跌倒后脚踝肿了起来。

After the fall don't climb up, look at what you got.

跌倒后先别急着爬起来，不妨看看是什么绊住了你。

The people did not cease to resist even after the fall of the capital.

即使在首都失陷以后人民也没有停止抵抗。

Nearly 35 years after the fall of Saigon, America's Indochina war is not over yet.

距西贡沦陷已有35年了，而美国在中南半岛的战役远未结束。

Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.

后来柏林墙倒塌，数年后，他带着相机故地重游。

After the Fall of the Twelve Colonies, who was Romo Lampkin's only surviving family member?

在殖民地沦陷后，罗摩·拉姆金唯一幸存的家庭成员是谁？

Life's greatest glory consists not in never fall, but after the fall always can arise again.

生命中最伟大的光辉不在于永不堕落，而是堕落后总能再度生起。

The relation between the natural and the supernatural applies both before and after the Fall.

自然与超自然之间的关系不只是堕落前，也是堕落后的实况。

FOR almost a month after the fall of Hosni Mubarak, the police vanished from the streets of Cairo.

在胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台近一个月的时候，开罗街头的警察消失了。

For example, over 20 years after the fall of the Berlin Wall, the U.S. still maintains troops in Germany.

比方说，在柏林墙倒塌20年之后，美国依然在德国维持着驻军。

Now, what I do in life now long Autumn own youth! After the fall, I know football. So, I then change all.

现在，我是否该做些什么，在生命长河中刻下自己的秋色青春！之后的那个秋天，我认识了足球。于是，我的一切从此改变。

This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.

这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。

Born early in the cold war, it was still clinging to power almost 20 years after the fall of the Berlin Wall.

自冷战早期自民党成立开始一直到柏林墙倒塌的20年后它都依然紧握权利。

In the period immediately after the fall of the Wall, there were 246 doctors for every 100,000 East German citizens.

在柏林墙倒塌之后不长的时间里，平均每100,000名东德居民仅拥有246位医生。

In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U.S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.

1993年，苏联解体后不久，美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。

In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U. S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.

1993年，苏联解体后不久，美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。

After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.

科洛桑沦陷后，由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒，基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。

In the first age established by the Anunnaki after the fall of Atlantis, all of you thus became a type of 'mongrel,' which is quite laughable!

在亚特兰蒂斯陨落后的第一个被阿努奇人所控制的时代，你们所有人变成了一种“杂种”，这是十分可笑的。

When hard times, known as the "Special Period", hit the island after the fall of the Soviet Union, Fidel Castro forced the country to persevere.

在苏联解体后的艰难时期，亦为“特殊时期”，菲德尔·卡斯特罗坚定不移地维护着国家的方向。