Not long after that he resigned.

那以后不久他就辞职了。

Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.

不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。

Not long after that Susan climbed down from the tree and went back to being a mom.

不久之后，苏珊从树上爬下来，又当起了妈妈。

Not long after that, the toothpaste tube was invented, so people could press the toothpaste right onto the toothbrush!

不久之后，牙膏管被发明出来，所以人们可以把牙膏挤到牙刷上！

Not long after he arrived, he saw his truck coming down the road.

他到达后不久，就看见他的卡车沿着路开过来。

Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.

在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。

Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.

不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。

Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.

在那之后不久，Perkin 取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。

He dropped out of the race not long after.

不久之后他退出了比赛。

Not long after, a guard came in, waving a blindfold.

不久之后，一个看守进来，手里挥舞着蒙眼用的布条。

I handed in my letter of resignation not long after that.

之后不久我就递交了辞职信。

But not long after I said no, the regret started growing.

但是在我说NO不久我就开始后悔。

The sun came first and the planets followed not long after.

首先出现的是太阳，不久之后其他行星陆续成形。

Not long after this, the lion was caught in a hunter's net.

在这之后不久，狮子被猎人的网套住了。

She died not long after and was buried in a donated wooden box.

她很快就过世了，之后被葬在别人捐献的一个木箱子里。

Not long after the telephone was invented, I assume, a call was placed.

我认为，电话发明后不久，就有人就打这样的电话。

The trouble was that not long after proposing in 2005, Zhu fell ill.

这种麻烦在2005年前还不是那么明显，朱先生那年病了一场。

Not long after Kostya settled in, Emil drove him to meet their benefactor.

克斯特亚安顿下来后不久，埃米尔便开车带着他去见他们的赞助人。

Not long after, William Caxton was the first Englishman in England to use the same idea.

不久后，威廉·卡克斯顿(William Caxton)是英国首位采用同样的概念的人。

Not long after I arrived, during a horrible storm, we captured three black American soldiers.

我们到达不久就经历了一场可怕的战斗，我军俘虏了三个黑人美国兵。

Not long after, our neighbour upstairs heard someone scuffling around in the back garden.

没过多久，我楼上的邻居发现有人拖着脚步在后花园走。

Not long after they meet she is secure, and happy, having been brought to safety, onshore at last.

他们相遇后不久，她就会觉得安全，幸福，终于脱离了苦海，获得了保障。

Unlike other types of tea, which are consumed not long after harvest, Pu’er tastes better with age.

与其他茶叶不同，它们在采摘后不久最适合饮用，而普洱茶年代越久，口感越好。

Not long after, he brought his new bulb to a big U.S. trade show and displayed it on a folding table.

不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。