I chose Rosa Parks.

我选择了罗莎·帕克斯。

Rosa Parks held no elected office.

罗莎•帕克斯没有担任过民选公职。

A few days later, Rosa Parks challenged her arrest.

几天后，罗莎·帕克斯对被捕提出异议。

Rosa Parks tell us there's always something we can do.

罗莎·帕克斯告诉我们，我们总能有所作为。

Rosa Parks would have turned 100 years old this month.

这个月是罗莎·帕克斯诞辰100周年。

Rosa Parks, was arrested for not giving a white bus rider her seat, Mrs.

帕克斯夫人是由于未给一名白人乘车者让座而被捕。

And when they met again that winter evening in 1955, Rosa Parks would not be pushed.

当他们于1955年那个冬天的晚上再次相遇时，罗莎·帕克斯是不会任人摆布的。

May God bless the memory of Rosa Parks, and may God bless these United States of America. (Applause.)

愿上帝保佑对罗莎·帕克斯的怀念，愿上帝保佑美利坚合众国。(掌声)。

The old yellow bus was reported to be the very one that sparked the civil rights movement, when a young woman named Rosa Parks…

据说，正是这辆老旧的黄色公交车点燃了民权运动的火花，当时，车上有一位名叫罗莎·帕克斯的年轻女性乘客……

Some popular stories about that incident include the statement that Rosa Parks refused to leave her seat because her feet were tired.

在关于此事件的一些流传的说法中，有一个说法是，帕克斯太太之所以拒绝让坐，是因为她的脚实在是太累。

Rosa Parks and three other black people were seated in the middle area of the bus when a white person got on the bus and wanted a seat.

罗莎.帕克斯和其他三个黑人坐在中间，此时有一个白人上了公交车，想要一个坐位。

It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.

最著名的事件，当属1955年12月1日，一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车，坐到“白人专坐”的区域内。

Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.

拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。

This red brick Victorian Gothic-style building, completed in 1886, hosted the funeral of congregant Frederick Douglass in 1895 and Rosa Parks a century later.

这座维多利亚时期哥特式的红砖建筑始建于1886年。1895年这里举行了犹太团体成员弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)葬礼。

On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested for refusing to give her seat on a public bus to a white man. It was a violation of the city's racial segregation laws.

1955年12月1日，罗萨·帕克斯因在公共汽车上拒绝将其座位让给一个白人而被捕，她的行为违反了这个城市的种族隔离法。

Civil rights icon Rosa Parks is being remembered at an exhibit at the museum bearing her name in downtown Montgomery, Alabama on what would have been her 100th birthday.

阿拉巴马蒙哥马利市中心的一家博物馆举办了以民权运动代表人物罗莎·帕克斯命名的展览，以纪念帕克斯诞辰一百周年。

Without Gandhi, India might still be part of the British Empire. Without Rosa Parks and Martin Luther King, Jr. , we might still have segregated buses, restaurants, and parks.

他们创造着新的可能，如果没有甘地．印度可能到现在还是英国的一部分，没有罗沙·帕克斯和马丁·路德·金，我们可能还会有种族隔离的汽车，旅馆和公园。

After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.

1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。