He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.

他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。

The United Nations has standards for safe listening.

联合国有安全监听的标准。

Working with him has shown me just how low my standards for my work are.

和他一起工作让我知道我的工作标准有多低。

Macufacturers provide that cell phones meet government standards for safe radio-frequency radiation omission.

制造商提供的手机符合政府安全的射频辐射遗漏标准。

Manufacturers provide cell phones that meet government standards for safe radio-frequency radiation omission.

制造商提供的手机符合政府安全的射频辐射遗漏标准。

The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.

她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。

A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.

一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。

A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.

一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。

A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.

一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。

They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.

他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。

It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.

据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。

It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.

建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。

Naming standards for business continuity.

业务连续性的命名标准。

Develop standards for third-party vendors.

为第三方供应商制定标准。

None met WHO standards for essential surgery.

然而均未满足WHO关于基本外科手术的标准。

Service and disposal standards for urban areas

制定城镇地区固废服务与处置标准

It just proposed the first standards for flat-screen TVs.

不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。

Does your area have training standards for 911 operators?

你所在的区域有没有给911接线员设立培训标准呢？

Standards for data do exist, but aren't so well known.

确实有数据的标准，但是并不广为人知。

But students do have new standards for selecting idols.

但是，如今的大学生也有了一些新的偶像标准。

Standards of living are up but standards for living are down.

生活标准高提高，但是生活需要的标准降低了。

The new bill sets standards for protecting original owners.

新法案将为保护土地原所有人制定标准。

Most colleges have strict rules and standards for choosing donors.

很多学校对于捐助者的选择有严格的要求和标准。

Better insulation standards for buildings can be had instantly.

更规范的建筑物隔热标准能很快出台。

It will also establish standards for working more closely with America.

此举将为与美国更紧密的合作建立标准。

There are no widely-adopted industry standards for business event formats.

有两种广泛采用的业务事件格式行业标准。

The standards for low-income subsidies in China vary in different regions.

中国不同地区的低收入补助的标准各不相同。

Vendor Management: Managing policies and standards for products and vendors.

厂商管理：管理针对产品和厂商的策略和标准。

There were no standards for rich user interfaces and asynchronous interaction.

没有针对富用户接口和异步交互的标准。