You must on no condition tell them what happened.

你决不能告诉他们所发生的事。

On no condition must you be late.

在任何情况下都不能迟到。

You should on no condition visit that place.

你绝不能去那个地方。

You must on no condition climb that high wall.

你绝对不要爬那堵高墙。

You must on no condition climb that high wall.

你绝对不要爬那堵高墙…回答者。

On no condition should the circuit be over loaded.

电路在任何情况下都不得超负荷。

You must on no condition tell him what has happened.

你无论在什么情形下都不能告诉他所发生的事。

You must on no condition tell him what has happened .

你在任何情况下都不可以把发生的事情告诉他。

On no condition must a child be coaxed or made to eat.

在任何情况下，都不应该哄骗或者逼着孩子吃东西。

The Clumber has a good neck frill and on no condition should his throat be shaved.

克伦伯猎鹬犬拥有良好的颈部装饰，在任何条件下都不能刨除喉咙的毛发。

Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.

面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。

Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.

标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。

He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.

他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。

Forced communication didn't have much effect on the 'no-threat' condition when compared with no communication, and neither did it improve the bilateral threat condition much.

和没有交流时相比，被迫交流对于无威胁情境无明显影响。而且它也没有有效地改进双方威胁组的情况。

Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape.Dr.

标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。

The official, speaking to AFP on condition of anonymity, confirmed a Yonhap news agency report of the launches and of the "no sail" zones covering parts of the east and west coasts.

不愿透露姓名的这位官员向法新社证实一则联合通讯社的报道，内容为发射区和“无船”区覆盖了东部和西部海岸地区。

Even if Margret holds no unrealistic expectations on behalf of Keli, she has the quenchless thirst for knowledge about the mysterious and complex condition that autism undeniably is.

即使玛格丽特站在儿子的角度上没有不切实际的期望，她还是难以抑制对这个神秘的孤独症知识的渴望以及不可否认的孤独症存在的复杂。

At the time of the photograph, there were no further details on his condition.

拍照片时，没有关于他的更多详细情况。

"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.

“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。

But that's on the condition there's no natural disasters.

但那是以没有自然灾害为前提。

The decision element evaluates the condition from the input business item and, based on the evaluation result, it branches to either the Yes or No branch.

决策元素对输入业务项中的条件进行评估，然后根据评估结果选择是执行 Yes 分支还是 No 分支。

Now, the push method doesn't depend on any condition variables, so no extra waiting there.

push方法不依赖于任何条件变量，所以没有额外的等待。

Unlocking the mutex happens immediately, but waiting on the condition mycond is normally a blocking operation, meaning that our thread will go to sleep, consuming no CPU cycles until it is woken up.

对互斥对象解锁会立即发生，但等待条件mycond通常是一个阻塞操作，这意味着线程将睡眠，在它苏醒之前不会消耗CPU周期。

And Five:On every surface you are used on, you must leave your mark. No matter what the condition is, you must continue to write.

最后一点：不管人们把你用在哪里，你都得留下你的印记。无论环境如何，你都得继续写下去。

Bohm: No. Some knowledge won't make mentality blunt on the condition that we haven't accumulated it.

姆：不，有些知识也许不会使心智迟钝，然而先决条件是我们不能累积知识。

I shall give you the book on condition that you return it no later than tomorrow.

只要你决不迟于明天还给我这本书，我就借给你。

The officials, speaking on condition of anonymity, say that the talk ended with agreement to move on the bilateral negotiations but with no accord on sites.

一些不愿透露姓名的官员们说，会谈结束时双方同意继续举行双边谈判，但对谈判地点尚未取得一致意见。