I could hardly wait for "Boys' Life" to appear each month.

我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。

He now faces an agonizing two-month wait for the test results.

他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。

A three-month membership costs 150 dollars, and that includes use of the wait-room, sauna and pool.

三个月的会员费是150美元，可以使用候车室、桑拿和游泳池。

If the best performers of the past 12 months continue to do well, smart investors will buy them after 11 months have elapsed, reducing the returns on offer to those who wait the extra month.

如果在过去12个月中业绩最好的股票持续其良好表现，精明的投资者会在第11个月过去时买入这些股票，从而使等待12月方才买进它们的投资者获利率降低。

Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.

戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。

I want to be lazy in that month, a few days, all full- housekeeping, let me Mei Mei's holiday. wait I eat, and serve me to wear.

我想在某个月、某几天的繁忙家务中偷个懒，他可以给我个轻松舒服的假期，等我吃饭，服侍我穿衣打扮。

In fact, you have to wait a few days beyond May 30 to make a big decision, but the point is that things will get better and better for you as the month goes on.

事实上，你需要等待几天至5月30日以后再做重大决定，那个时点上事情对你而言将随着月亮的推进而越变越好。

To be on the safe side, you may want to wait a month or more before attempting to login to confirm your account has been deleted.

从安全的角度上说，你也许要等上一个月或者更久，才能尝试登录Facebook，以确认账号是否已被删除。

If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.

谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm, I, don，但大约，四分之一的加拿大人，要等六个多月之久，才能手术。

If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.

不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。

If you're nursing your baby, wait until he's a month old to give him a pacifier, to make sure breastfeeding is well established.

如果你正在用母乳喂养宝宝，那么请等到他一个月大以后再给他使用奶嘴，以确保良好的母乳喂养模式。

I hate the feeling of looking back on a month and thinking, "Wait.".. Now what did I do again?

我讨厌这种感觉：当我回顾这个月的时想到，“等等…我又干了什么？”

Please wait until next month to make the change.

请等到下一个月再换吧。

You may initiate a lawsuit this month, but if so, wait a week after the eclipse January 15.

您可以发起诉讼这个月，但即便如此，等待之后，1月15日偏食一个星期。

He’s releasing a Language Hacking Guide in a month or two that I can’t wait to buy.

他出版的《语言黑客指南》让我迫不及待想买下来。

You'll have to wait until the end of the month before I can pay you.

你得到月底我才能付给你钱。

Dorothy can't wait until next month.

桃乐茜简直等不到下个月了。

During this time, we gradually throughout the country PDI, users can not wait too long, and so on for a month.

这段时间，我们陆续在全国各地交车，用户也不能等太久了，等了一个月。

One thing that's never been clear about the iPad launch is why people who want a 3g-enabled device will have to wait an extra month to get it.

关于iPad发售至今没有弄清楚的一件事就是为什么想要支持3g的iPad的顾客要再等一个月才能拿到。

I recommend a well-done burger! Oh wait! Ted, weren't we going to be vegetarians for a month?

我建议咱们吃肉熟一点儿的汉堡！哦，等一下！泰德，我们不是要做一个月的素食者吗？

It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.

这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。

The fabled Italian brand's return to the U.S. is now set for mid-2013 for another six-month delay, and enthusiasts will have to wait until 2014 to get their hands on a desirable Gulia sedan.

这个品牌在美国市场的回归再次推迟了六个月，被定在2013年年中，而车迷们则要等到2014年才能拿到期盼已久的爱车。

I have a month to wait yet.

我还得等一个月。

Please wait a month.

请等一个月。

We will wait and see how experiment number three pans out as we expect the product to be on our distributors' shelves sometime next month.

我们等着下个月见证第三个实验的结果，产品会否如我们期待的那样，在经销商那里停留一段时间。