The emerging role of enterprise architect.

新兴的企业架构师角色。

Figure 7: The enterprise architect role.

图7：企业架构师角色。

The role of the enterprise architect keeps changing over time.

企业架构师的角色会随着时间的改变而不断改变。

Planning test environment usage, working with the Enterprise Architect.

与企业架构师一起规划测试环境用途。

The enterprise architect role should align business and it requirements in SOA.

企业架构师要使SOA中的业务和IT需求对齐。

The responsibilities of an Enterprise Architect go far beyond what is discussed here.

所以企业架构师的责任远远超过了这里所讨论的。

The enterprise architect plays the role of the teacher or educator, not the policeman.

企业架构师充当的角色是老师或教育家，而不是警察。

How do I remove all occurrences of {root, leaf} from classes in Enterprise Architect?

我如何删除{根所有事件，企业建筑师从类叶}？

I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.

我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。

Mike is an accomplished SOA and Enterprise Architect, but M-Dot was his first major Cloud project.

Mike是个成熟的SOA与企业架构师，而M-Dot却是他的首个云项目。

Typically, an Enterprise Architect is seen as a key figurehead, the bridge between business and it.

一般，企业架构师被看作是重要的头衔，业务和IT之间的桥梁。

What's important to business analysts differs from the important stuff for an enterprise architect.

对于业务分析师和企业架构师来说，他们所认为的重要内容是有差别的。

An enterprise architect can model processes within swimlanes on both the process Chart and the process Map.

一个企业架构可以在过程图表与过程地图中的泳道内对过程进行建模。

You as the enterprise architect may or may not have been involved in the definition of the governance policies.

您作为企业架构师，可能参与了（或未参与）治理策略的定义工作。

Indeed, the Service granularity matrix serves as just another tool in the belt of the effective enterprise architect.

这份服务粒度表格仅仅是一位高效的企业架构师腰带上挂着的又一把工具。

The Enterprise Architect has overall accountability for this and delegates some of the work to a specialized role.

企业架构师全面负责此事项，并将一些工作委派给专门角色。

The enterprise architect role often emphasizes the inductive skills of a detective over the deductive skills of a builder.

建筑架构师强调其推理的技能，而企业架构师角色常常强调类似于侦探的感应技能。

These roles include business analyst, enterprise architect, software architect, software developer, and it administrator.

这些角色包括业务分析人员、企业架构师、软件架构师、软件开发人员和IT管理员。

However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community.

然而，高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。

These qualities are then converted to mechanisms by the enterprise architect and implemented by the product development sub-organization.

这些质量随后被企业架构师转化为机制，并且通过产品开发组织被执行。

These need to be highlighted so that, at any point in time, you as an Enterprise Architect, know that these processes need attention.

这一点需要强调，这样在某一时刻，您作为一个企业架构师，知道这些进程需要得到我们的注意。

He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.

他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。

The Enterprise Architect, Business Analyst, and System Analyst are the roles that identify, prioritize, and group these needs into projects.

企业架构师、业务分析人员和系统分析人员就是对这些需求进行标识、确定优先级并将其分组为项目的角色。

The enterprise architect specified the use of Web services, specifically SOAP messages over HTTP protocol, for all component interconnections.

企业架构师规定所有组件之间的互连必须使用Web服务，即HTTP协议之上的SOAP消息。

In a private communication, Richard Webb, Enterprise Architect in a large financial institution in Seattle, went a step further commenting on Todd's post.

Richard Webb是西雅图一家大型金融机构的企业架构师，他在私人通讯中评论了Todd的文章，且看得更远。

Have you ever heard an enterprise architect or database architect complain, when a project was nearing completion, that "I wasn't consulted on that design"?

您有没有听到过，在项目接近完成的时候，企业架构师或数据库架构师抱怨说，“我怎么没有参考那种设计” ？

The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.

软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与 IT 策略的总方向一致。

In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.

为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。

To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.

对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。

The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates think strategically, act tactically.

企业架构师负责组织的技术策略，是 SOA 远景的负责人，主张有策略地思考，有战术地行动。