We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.

我们要发扬全心全意为人民服务的精神。

We must do it whole-heartedly, not half-heartedly.

我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。

She greeted them warm-heartedly.

她热情的和他们打招呼。

I will greet my teachers heartedly;

我会对老师主动问好。

What I should do is to treasure them so heartedly.

最应该做的是好好珍惜。

Two of them half-heartedly tried to hide around a corner.

其中两个人无精打采的，企图躲在一个角落里。

Even seceding half-heartedly, it seems, can have benefits.

由此看来，即便是半心半意的分离也会带来好处。

I was half-heartedly looking for a new job, but now I'm stepping up my search.

我以前一直在漫不经心地寻找新工作，但现在我下定决心要换工作了。

Ting had known luckily helps the person vast warm-heartedly Luo Li (Lin Baoyi) attorney.

幸好婷认识了热心助人的罗理浩(林保怡)律师。

With the feeling that my luck had really run out, I half-heartedly studied for six more hours.

我觉得自己肯定要倒霉了，带着这种想法，我又心不在焉地看了六个小时书。

With this like this, was inferior separates a time cruel-heartedly, straightens up each one well!

与此这样，不如狠心分开些时间，好好理理各自！

I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.

过后，我很后悔那么做，但我不认为全是我的错，因为我觉得在那种情况下，我是被激怒了。

When you don’t feel like working, it’s easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.

当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。

We only punish ourselves with a negative emotion as we fail to see evidence of the justice that we so heartedly demand.

我们得不到我们热切期望的公平待遇的时候，我们的心情就不好，结果只是自己惩罚了自己。

You need to set goals in the right way - setting yourself up for success, rather than half-heartedly aiming for a vague dream.

你需要以正确的方式设置目标-让自己成功，而不是三心两意的一个模糊梦想。

We heartedly welcome old and new customers to call, visit and contact us for business. We sincerely hope to cooperate with you.

竭诚欢迎新老客户来电、来函、来人洽谈业务，真诚期待您的合作！

By contrast, when compliance is performed manually, the effort is typically left to the last minute and performed half-heartedly.

相反，当手工执行法规遵循时，一般会将此工作留到最后一刻，并且不认真的执行。

The reason is that, Man Wenjun is a kind person heartedly; he can realize what he promised, rather than just showing of other stars.

理由是“满文军是一个发自内心做慈善的艺人，他承诺过的事就一定会做到，而不像有些艺人做公益只是作秀。”

First time likes a boy, but you let me like actually so base and low, does not like, being inferior in any case leaves cruel-heartedly!

第一次喜欢一个男孩，但是你却让我喜欢的如此卑微，反正不爱，不如狠心离开！

In this sense, are the result matters while we do what we need to full-heartedly every period of our life?Then, we should be proud of ourselves.

忙碌之中做好每个阶段应该做好的事情，不必在意其结果如何，对己无愧则足矣。

The customers' satisfaction is our purpose. We heartedly welcome the customers to visit and to discuss business over telephone or correspondences.

顾客满意是我们的宗旨，我们竭诚欢迎广大客商来人，来电，来函洽谈业务。

Craves the Chinese culture for the world, studies Chinese warm-heartedly the Chinese and foreign friend provides the study exchange the network platform.

为全世界热衷中国文化，热心学习汉语的中外朋友提供学习交流的网络平台。

Hostile bloggers half-heartedly accuse her of being a Stepford wife or make snide cracks about the fortune she inherited and her past addiction to painkillers.

不怀好意的博客们对她只是敷衍了事地指责一番，说她是一位对丈夫惟命是从的花瓶太太，抑或讽刺挖苦她继承的庞大财产以及过去服用止痛药成瘾的经历。

Carrying out the 'second time creation' the player must pay attention to the following links:clearly knowing the song, analyzing, handling it and heartedly singing it.

进行“二度创作”必须注意熟悉作品、分析处理作品和纵情歌唱三个环节。

For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.

出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。

For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.

因此，我常期待在我悲伤的时候，朋友能够过来安慰我，让我低落的精神好起来，或者与我分享我的快乐。