I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!

真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！

When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.

当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。

There is a bug on your face.

你脸上有只虫子。

Wash your face every day.

每天洗你的脸。

There's awe in your face!

你的脸上充满了敬畏！

Wash your face and open your mouth.

洗洗你的脸，张开你的嘴。

Extra tears run out onto your face.

更多眼泪在你脸上滚落。

Gently, I cup your face in my hands.

我轻轻地捧起你的脸庞。

Your face is dirty. Go wash your face.

你的脸很脏。去洗个脸吧。

Wash your face clean.

把你的脸洗干净。

Just hold that phone to your face and start talking.

把电话拿在你面前，然后开始说话。

I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.

我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。

Judging by your face, I think you, too, are a good-natured dog.

从你的表情来看，我认为你也是一只好狗。

It also has abilities to tell who you are by reading your face.

它还能通过扫描你的面部辨别你是谁。

It's not always easy, because the color on your face may tell the truth.

这并不总是件容易事，因为你的脸色可能会露出破绽。

A friendly manatee may swim right up and touch your face with its hands.

一头友好的海牛可能会游到你面前，用它的手摸你的脸。

Like the homeless people, they're looking in your face and very aggressive.

像无家可归的人，他们看着你的脸，非常好斗。

Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.

一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。

However, the most important tool for making a good first impression is your face.

然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。

Waving a book in front of your face, you'll feel the air moving against your face.

在面前挥动一本书，你会感觉到空气在你面前流动。

Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.

只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。

The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.

第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。

There are a lot of tiny blood vessels in your face, which turn noticeably redder from this sudden rush of blood.

你的脸上有很多细小的血管，这些血管会因为血液的突然涌入而明显变红。

There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.

有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。

In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.

如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。

If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.

如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。

Pat your face dry with a soft towel.

用软毛巾把脸搌干。

Wipe that stupid smile off your face.

别那么傻笑啦。

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

I can read your mind from the look on your face.

我能从你脸上的表情看出你的心思。