Comprehensive sales service presale, In sale and after sale.

周全的销售服务一一售前、售中、售后。

Supporting sales teams in Korea by providing presale technical support on Client LOBs.

针对韩国的销售团队提供有关客户端机型的售前技术支持。

Therefore in recent years the business of commercial housing adopts the way of presale.

因此，近年来商品房的买卖大多采用预售的方式。

In China, the statute regulates that the register system is implemented in housing presale.

我国法律规定，商品房预售实行备案制度。

The sale prices all exceeded Bonhams' presale estimates and included the auction house's commission.

售出价格全都超过宝龙的预估，并包含拍卖公司的佣金。

The mortgage of presale merchandise buildings is a very complicated problem, involving many law relations.

预售商品房抵押是一个复杂的法律问题，其中涉及到很多法律关系。

The existing presale system allows developers to sell residential houses prior to the completion of construction.

目前实行的预售制允许开发商在建筑完工之前出售房屋。

Engage in business development, marketing, and presale activities by providing technical support for Sales force.

通过提供技术支持，完成一定的客户开拓、市场和售前的活动。

On the basis of the forecast of demands from consigner and the case-analysis of presale issues in European lines of CSCL.

在对货主需求进行预测的基础上，结合中海集运亚欧航线上的舱位预售问题进行了实例分析。

Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.

在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。

The program is delivered by means of presale product evaluation and registration, and marketplace inspection and surveillance activities.

该项目的实施通过产品售前评估和注册，市场检查和检测活动进行。

Presale Contract without registration shall not counter against a third party in the occurrence of such facts as repeated presale and mortgage.

不登记备案的预售合同，当发生重复预售、抵押等事实时不能对抗第三人。

The practice of the presale system makes the corporality entity default temporarily, the symbol system of the commodity housing becomes the carrier for the meaning.

预售制度的实施使商品住宅物质性实体暂时缺席，商品住宅符号体系成为意义的载体。

At the peak of the Washington real estate boom two years ago, buyers were snapping up "presale" properties in the new buildings before the foundations had even been laid.

两年前，在华盛顿房地产繁荣的鼎盛时期，新建筑中的预售房产在还没有打下地基时就会被买家抢购一空。

To protect their legal rights and interests, both parties herein may make the presale advertisement and brochure the annex of the commodity housing presale Contract upon agreement.

为保护合同双方当事人的合法权益，双方可以将预售广告、售楼书约定为商品房预售合同的附件。

Signed presale Contract of commodity housing shall be timely registered and put on records at relevant real estate registration organ to protect the rights and interests of both parties.

商品房预售合同签订后应及时向房地产登记机构办理商品房预售合同登记备案，以便保护合同双方当事人权益。