What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning?

还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢？

The growth of Asia outdoor is mirrored by the booming of local outdoor market.

亚洲户外展的成长伴随着中国户外市场的壮大。

Above, a smiling boy sells eggs at an outdoor market, as photographed by Qasim Moradi, 18.

上面这幅照片是一个微笑的男孩在露天的市场贩卖鸡蛋，照片是由18岁的Qasim Moradi所拍摄的。

Jaeger: at the beginning, outdoor market was small and brands chose only one fair a year.

耶格：在开始阶段，户外市场是狭小的， 户外品牌商一年里只选择一场展会参展。

Women who don't try hard have two outes: endless flea market and outdoor market shopping.

不努力的女人只有两种结果，穿不完的地摊货和逛不完的菜市场。

Nearby there is an outdoor market, traders hawking woolens and warm jackets stamp to keep warm at the roadside.

在我们的附近是一个露天市场。兜售毛织品和厚夹克的小贩们在路边跺着脚取暖。

New strategic partnerships to create more streamlined connections with key customers and with the Outdoor market are the principal focus for the sales team.

销售队伍的工作重点是，配合新战的略合作伙伴，创造更加有效的关键顾客和市场沟通。

In 2008, Ms. Cheng opened a Saturday outdoor market in a courtyard space by the workshop and its cafe, so artists could try to make a living by selling their creations.

2008年，郑祎在工作室的庭院和咖啡馆里开设了周六户外市集，艺术家们可以尝试通过销售自己的作品谋生。

Latest studies of the German outdoor market carried out by the Cologne consulting company BBE Retails Experts brought them to an exceedingly positive forecast for this sector.

科隆咨询公司的BBE零售专家根据对德国户外市场的最新的调研结果推测，户外这一领域具有非常可观的前景。

With a library, an outdoor market, two public schools and the distinctive stilt houses just around the corner, it is an extremely attractive area for residents, entrepreneurs and visitors.

周围有图书馆、露天市场、两所公立学校和独特的棚屋，对于居民、企业家和游客来说，这是一个非常有吸引力的地区。

Sunday's bomb went off near the 14th-century Khan el-Khalili market in eastern Cairo, where tourists shop for trinkets and sit at outdoor cafes.

周日的爆炸发生在14世纪开罗东部的可汗市场，在那里游客们购买小饰品，并坐在露天咖啡馆里喝咖啡。

There's a reason why radio and outdoor (billboard) advertising together became a $30bn to $50bn annual domestic market.

广播和户外(展牌)广告产业每年的国内市场产值达到300至500亿美元是有原因的。

Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.

举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。

A 150 meter-wide clearing in the volcano’s crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.

直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。

In recent years more and more people are concerned about personal fitness and self-cultivation, likes outdoor activities, so Cephalostachyum has great market demand.

近几年来越来越多的人关注个人健身和养身，喜欢户外活动，因此空竹有着极大的市场需求。

Why the remote controllable airboat can come into the outdoor advertising market so rapidly?

为什么遥控广告飞艇能够如此迅速的进入户外广告市场?。

It is an indoor extend to outdoor span lamp product, which is widely used in factory, workshop, warehouse, market, leisure activities.

该产品是一种室内延伸到室外的跨度性产品，应用于厂区、厂房、仓库、市场、休闲健身等场所。

Another famous market is called "the World's Longest Outdoor Sale."

另一个有名的市场叫做“世界上最长的露天市场”。

Recently, with the population of Chinese outdoor sport, the market of outdoor sport articles has been Mly developed.

近年来，随着中国户外运动不断兴起，户外运动用品市场得到了长足发展。

REISON is owned by Shanghai Yangfan Industry Co., Ltd. and marketed by Shanghai Outsail Outdoor Gears Co., Ltd. in the domestic market.

是上海洋帆实业有限公司旗下品牌，由上海欧特赛户外用品有限公司承担国内市场营运。

Fair number of people is pursuing outdoor activities that interprets that the equipment market is served by a diverse range of specialist companies.

很多追求户外活动的人，解释说，设备市场是由一个多元化的专业公司服务。

In recent years, as people living standard enhancement and the pursuit of spiritual and cultural life, outdoor sports gradually showed its unique market prospect and huge economic value.

近年来，随着人们生活水平的提高和精神文化生活的追求的人，户外运动逐渐显示出其独特的市场前景和巨大的经济价值。

Other facilities include a theme bar, Scenic Café, an outdoor swimming pool, Stone Oven Bakery, Lifang KTV, Wujiantang Salt Baths, Water House Teppanyaki and Water Market Restaurant.

另有金莲主题酒吧、景行枯咖啡馆、室外游泳池、老石炉面包房、鹂舫船屋KTV、五间堂盐浴、铁板烧、港式茶餐厅等配套服务、娱乐设施。

In recent years, urban bodybuilding market and outdoor bodybuilding arena develop prosperously, and it satisfies urban people's need in some degree.

近些年来我国城市健身市场及路径健身园蓬勃兴起，在一定程度上满足了居民健身的需要。

"The potential economic consequences of both the market and non-market impacts of outdoor air pollution are very significant," said the report, recommending policies to reduce polluting emissions.

“户外空气污染的市场和非市场的潜在经济后果非常有意义。”该报告表示，并推荐一些政策以减少污染物排放。

Now the market is much bigger, coming out the winter outdoor fair and summer outdoor fair.

现在市场越做越大，出现了冬季与夏季两场户外展会。

Apart from the Internet, only outdoor advertising, the theater advertising growth rates than the market average.

除了互联网以外，只有户外广告、剧院广告的增长率超过市场平均水平。

Strengthening the administration of the outdoor advertisement, regulating the outdoor advertisement market now becomes a big and practical task.

加强户外广告管理，规范户外广告市场，已经成为一个重大的现实性理论课题。

It also introduces such new concept of modern living and leisure space as "outdoor in indoor and indoor in outdoor" for Chinese market.

为中国市场引入“室内中的室外，室外中的室内”的现代居室休闲空间的新概念。