In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。

The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.

这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。

Snow and ice made the road impassable.

冰雪使道路无法通行。

A piece of impassable bog with yield of liquid peat.

一个不可逾越的泥沼区。

It was like a wall, transparent but impassable.

仿佛一道墙，透明而不可逾越。

The rise in the road is so high that it is impassable.

路上的壅土堆得太高，以致于堵住了道路。

But space hasn't been made impassable by debris just yet.

不过，太空碎片还没有多到堵塞太空的地步。

A. Only impassable terrain is considered when retreating.

只要不撤退至不可通过的地形便可。

Streets are still impassable, but the water has started to recede.

街道仍无法通行，不过大水已开始退去。

This time, the city remained shut down for days as roads became impassable.

这一次，当道路变得无法通行后，该市仍然决定关闭几天。

Beautiful country but it must have been impassable in winter Jeremy thought.

杰里米先生想，这美丽的国家在冬天一定是无法逾越的。

If other roads could be considered impassable, this one clearly endangers your life.

如果有些路被认为是不可通行的话，那么这条路无疑将危及你的生命。

We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.

我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。

This part of the canyon is only a half mile long, but some spots look and feel impassable.

这一段的峡谷只有半英里长，但是有些地方看起来感觉是不可能的。

(I'm embarrassed to say none were mine, even though our street was impassable for three days).

(我很尴尬地说，这其中没有一个报告是我的，即使我们的街道长达3天都不能通行)。

Thousands of people and vehicles were stranded as roads become impassable in Sichuan province.

成千上万的市民和车辆被滞留在道路成为四川省无法通行。

It has broken down the impassable barrier between the deterministic system and the stochastic system.

它打破了确定性与随机性之间不可逾越的界限。

There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.

在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。

When our rifles were empty, the old wolf was down, and a pup was dragging a leg into impassable slide-rocks.

枪膛空了，母狼倒下了，小狼崽儿拖着一只后腿逃向绝壁。

But in the Midlands and the industrial North gulf impassable, across which no communication could take place.

但是在中部和北部的工业区，他们间的隔绝是言语所难形容的。

With the rugged Owen Stanley Mountains supplying an almost impassable backbone, the body of New Guinea was one vast jungle.

新几内亚岛上覆盖着大片的丛林，难以逾越的欧文.斯坦利山脉蜿蜒崎岖在岛上。

The dairy is five miles down an almost impassable track, and you would think milk would turn to butter long before it arrives.

奶场离市中心有五英里，要经过一个几乎不可逾越的轨道，你喝的牛奶在到达之前就已经变成黄油。

The adjustment that will incite the European tsunami will involve Bridges on the Mississippi breaking, and being impassable.

会导致欧洲海啸的调整将包括密西西比河上方的桥梁阻断，无法通行。