She had become addicted to golf.

她已经对高尔夫球入迷了。

We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.

我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。

Can People Become Addicted To Their Dreams?

人们会对其所做的梦上瘾吗？

She had become addicted to tranquillizers.

她吃镇静剂已经上瘾了。

We become addicted to whatever seems to ease the pain.

我们沉迷于看起来让我们减轻痛苦的方式。

Now, one wonders, "Will I become addicted to the stuff?

现在有人想，“我会对那东西上瘾吗？”

Now, one wonders, "Will I become addicted to the stuff?"

现在有人想，“我会对那东西上瘾吗？”

Smoker who inhale is likely to become addicted to nicotine.

吸烟的人容易对尼古丁上瘾。

Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine.

吸烟的人容易对尼古丁上瘾。

Become addicted to constant and never-ending self-improvement.

将自己沉迷于不断的和永无止境的自我完善中。

“Are they afraid that people will become addicted to giving money to good causes?

“难道他们害怕人们对捐钱做善事上瘾吗？”

Are they afraid that people will become addicted to giving money to good causes?

难道他们害怕人们对捐钱做善事上瘾吗？

You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered.

如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。

Stage 1 is usually considered pleasant, and many people enjoy and become addicted to it.

第一阶段第一阶段是令人愉快的，很多的人喜欢并沉迷于这样的感觉。

Your pimp encourages drinking and you become addicted to drugs to ease the pain of it all.

你老板鼓励喝酒，而你药物上瘾，只是为了减轻痛苦。

Somewhere in our early education we become addicted to the notion that pain means sickness.

在我们早期教育我们某处上瘾的观念，痛苦意味着疾病。

Moral of the story: when you eat certain foods you may become addicted to staying in a good mood.

故事的寓意在于：当你进食某种食物时，你可能会沉迷于进食后的欢快情绪中。

This act, being so different and beautiful, we become addicted to, so it in turn becomes a bondage.

这种行为，是那么的与众不同和美好，我们变得沉溺其中，所以它就变成了一种束缚。

Worst of all, children may get harmful information via the Internet or become addicted to computer games.

最糟糕的是，孩子可以通过互联网获得有害信息，或是沉迷于电脑游戏。

Worst of all, children may get harmful information from the Internet or become addicted to computer games.

最糟糕的是孩子通过互联网获得有害信息，或是沉迷于电脑游戏。

This form of infidelity is particularly common among those who have become addicted to internet communication.

这种情况在迷恋网络交际的人身上尤为常见。

Addiction: Humans become addicted to drugs, but we also become addicted to our jobs, our opinions or our lifestyle.

瘾：人类已经对各种药物上瘾了，但我们同时也变得对工作、对自己的意见或是生活方式上瘾。

staggering four out of five parents worry that their children will become addicted to Facebook, according to a study.

根据一项调查，多达八成父母担心自己的孩子会沉迷于Facebook不可自拔。

LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.

劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。