The paper was of non-standard size.

这种纸的大小不标准。

Some non-standard features have been completely removed in 1.7.

一些非标准的特性在1.7版本中被彻底移除了。

Non-functional requirements might require a non-standard approach.

非功能性需求可能需要非标准的方法。

Why do people insist on using these non-standard messaging systems?

为什么大家坚持使用非标准的通讯系统？

This option performs an unspecified operation on non-standard files.

该选项将对非标准的文件执行未知的操作。

The ECB has an exit strategy from its non-standard measures in place.

欧洲央行目前拥有退出非常规措施的策略。

Mr Trichet has said that fresh "non-standard" measures are being studied.

特里谢先生称，新的“非标准”的措施正在研究中。

First and foremost, it tends to be more reliable for non-standard file types.

首先，也是最重要的，对于非标准的文件类型，它通常更加可靠。

You only need to change the port if you are using a non-standard port number.

如果您使用的是非标准的端口号，只需要对端口作出修改。

First, how do you use the non-standard Key when porting your model to an RDBMS?

首先，把模型移植到RDBMS时，如何使用非标准Key ？

Some environments have a lengthy procurement process for "non-standard" software.

有些环境有很冗长的针对非标准软件的获取过程。

There should definitely be no data formatting or parsing of non-standard formats.

绝对不应对非标准格式进行数据格式化或解析。

Provision of a provider facade to provide a standard interface for non-standard services.

提供者方面的部署要为非标准服务提供标准接口。

It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.

通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。

Web designers have identified a number of non-standard behaviors in popular Web browsers.

Web设计人员业已发现了流行的Web浏览器中的很多非标准的行为。

Moreover, dates are stored in a non-standard format (rather than ISO8601/W3C), with internal spaces.

另外，日期的存储格式也是不标准的（而不是 ISO8601/W3C），有内部的空格。

These services require you to access and query them, and then parse results in non-standard ways.

这些服务需要您进行访问和查询，随后以非标准化的方式解析结果。

If translation is required to a non-standard protocol, this should not be done by the ESB Gateway.

如果需要对非标准协议进行转换，那么转换工作不应该由 ESB Gateway 完成。

The hardware to perform this feat was certainly non-standard and out of the reach of most companies.

实现这一个漂亮成绩的硬件当然也是非标准的，它也不是大多数公司能企及的。

The appliance also can identify and block threats that arrive on non-standard and non-assigned ports.

设备也可识别和拦截到达非标准或非指定的端口。

One quote would require the use of the XForms and another would use some other non-standard technology.

一份报价可能要求使用XForms，其他的则使用其他非标准技术。

So, if traffic is being transferred on a non-standard port, the information may not be decoded properly.

所以，如果流量是通过非标准端口传输的，那么这个些信息可能无法正确解码。

The Web server and all CGI programs are written in Perl version 5, and use no non-standard Perl modules.

Web服务器和所有的CGI程序都是用Perl 5编写的，没有使用任何非标准Perl模块。

Internet Explorer does support a non-standard style named filter that has a similar capability (see Resources).

Internet Explorer支持非标准的样式filter，这个属性具有相似的功能(参见参考资料)。

The layout of each card could be unique, just as one can write additional non-standard information on a Rolodex card.

每张卡片可以有自己的独特布局，好比你在真的索引卡片上面也可以填写规定以外的信息。

Listing 14 is an example of a UDF that you can create to emulate MySQL's non-standard but commonly used NOW function.

清单14这是一个UDF示例，您可以用它来模拟MySQL的非标准化但经常被使用的NOW函数。

One of the major changes in HTML 5 was the standardization for non-standard HTML, or more specifically, mal-formed HTML.

HTML 5的重要变化之一是引入了针对非标准HTML特别是错误格式HTML的标准化解析规则。

In fact, in many cases, subversive network applications and some security methods will deliberately use non-standard ports.

事实上，大多数情况下一些破坏性网络应用和一些安全性方法会故意使用非标准端口。