If they followed the road, they would be certain to reach a village.

如果他们沿着这条路走，一定会抵达一个村庄。

If you like an idol, please be certain to write for him.

如果你喜欢了一位偶像，请你一定要为他写一些文字。

If you like an idol, please be certain to let your mother know him.

如果你喜欢了一位偶像，请你一定要让妈妈知道。

If you like an idol, please be certain to study to have a better life.

如果你喜欢了一位偶像，请一定为了他更好地学会生活。

In a well planned (!) exhibition a visitor would be certain to see all the exhibits provided.

在设计巧妙的(！)展览中，参观者确实能看到所有展品。

In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.

换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。

And is offering free shipping. Deliveries won't happen before Monday, but at least you'll be certain to get the model you want.

苹果提供免费送货服务，虽然至少要到下周一才会送货，但至少你肯定能挑到自己想要的型号。

Pregnant women or women who may become pregnant should be certain to get enough folate, or folic acid, a B-complex vitamin — 600 units a day, rather than 400.

怀孕女性和即将怀孕的女性应吸收足够的叶酸，或维生素B——每天600个单位，而不是400个单位。

The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.

上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。

To be certain that Rollie was talented, Mr. Ross ran a bright chimp through the same process and compared the results.

罗斯先生为了确认罗妮的确聪明，他对一只聪明的黑猩猩进行了相同的研究，并比较了研究结果。

Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.

工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。

He argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.

他主张，某些能力对男性来说更倾向隐蔽，另一些能力对于女性来说更隐蔽、集中。

These results provide support for researchers' prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.

这些结果支持了研究人员的预测，即纳曲酮对某些类型的细菌是有害的。

Laws should be passed to protect pandas. Otherwise, they are certain to die out.

应该通过法律保护熊猫。否则，他们一定会灭绝的。

Mr. Kurtz seems certain to be pressed for further details.

库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。

Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.

教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。

For certain personal reasons I shall not be able to attend.

由于某种个人原因，我将不能出席。

But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.

但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。

He had to be certain. There could be no room for doubt.

他必须确定无误。不能有任何的犹疑。

There are certain to be more job losses further down the road.

往后肯定会有更多人失业。

Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.

必须办理一定的手续方能移居他国。

If you want to be certain of getting a ticket, book now.

要想有把握买到票，现在就得预订。

You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".

你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。

So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.

因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。

Grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.

草饲奶制品和肉类里某些营养素和健康脂肪的含量更高。

Only after scientists are certain that they're disease free, will the plants be sent to farmers in West Africa or wherever else they are needed.

只有在科学家确定这些植物没有病害后，这些植物才会被送往西非或其他需要它们的地方。

It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.

然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。

On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.

有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。

Flight attendants, firefighters and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.

空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并身体健康。

Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.

空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并且身体健康。