Her warning went unheeded.

她的警告没有引起重视。

The advice of experts went unheeded.

专家的建议未被重视。

Time--nobody knew how much of it--swept by unheeded and unnoted.

时间在不知不觉之中飞快地过去了——没有人知道过了多久。

The appeal had gone mostly unheeded.

这项请求没什么人理睬。

Threats of massive fines have gone unheeded.

罚款的威胁也无济于事。

Left unheeded, symptoms progress gradually.

左置若罔闻，症状逐渐进展。

My basket was empty and the flower remained unheeded.

我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。

I can only hope that these warnings did not fall unheeded.

我只能期望这些警告没有完全落空。

It should not be a surprise that his appeals have gone unheeded.

他的呼吁不受重视一点也不奇怪。

Unheeded Lessons: What Did We Fail to Learn from the Financial Crisis?

我们没有从这场金融危机中汲取的教训是什么？

And I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.

尽管篮里空空，我依然没有注意到这些花朵。

But in the computer design industry, it seems, this warning has gone unheeded.

但是在计算机设计业界中，这个警告似乎并没有受到重视。

The attention of the people was diverted from Christ, and His words were unheeded.

众人对基督的注意力分散了，他的话也没有人听了。

Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others unheeded.

学会培养炽热的想象力，这样你就能发现别人视而不见的美。

It appears, however, that his words went unheeded, for his foes continued in their wickedness.

不过，他的话似乎成了耳边风，他的敌人根本不理他的话，继续做坏事。

Studies of theory and practice of the contemporary urban planning in China are comparatively unheeded.

对中国近代城市规划理论与实践的研究，目前还比较薄弱。

We have all heard this so many times it can often go unheeded, and that is where the real problem lies.

我们都听到了这这么多的时候，往往可以置若罔闻，这是真正的问题所在。

It is an unheeded power of tectonics for a long time that largest matters are moving by global climatic changing.

构造运动改变了陆海分布的类型，又会引起全球气候类型的强烈变化。

Another idea that went unheeded was the call, made quietly by the IMF and more loudly by Belgium, for the bail-out fund to be enlarged.

还有一个被忽视的办法就是扩大救助基金规模，对此国际货币基金组织IMF缄口不言，比利时倒是大声疾呼。

Whatof Australia's repeated but unheeded warnings to Japan that if itdoesn't stop whaling we would instigate international court action?

澳大利亚一再警告日本，如果不停止捕鲸，我们将向国际法院提起诉讼，而日本却不加理会。这种告诫有什么用？

Discourse transfer and its negative influence on coherence may go unheeded in writing for their inconspicuousness in grammar perspective.

语篇迁移对于写作可产生负面影响，对写作连贯性的影响尤为明显。

All evidence in this room points to the fact that this warning will continue to go unheeded by the majority of environmentalist campaigners.

所有的证据都指出一个事实，那就是这样的警告将会被大部分的环保人士所遗忘。

Also biggest challenger to greenback's hegemony: Calls for IMF to create a substitute for the dollar as the world's currency of choice not unheeded.

另外是美元霸权的最大挑战者，他呼吁国际货币基金组织建立一种世界货币来代替美元的地位的观点没人敢忽视。

News that the annual rate of consumer price inflation had fallen to 7.7 per cent went largely unheeded by the market, as the figures had been leaked.

市场基本没有理会中国5月份消费者价格指数(CPI)同比涨幅回落至7.7%的消息，因为该数据已提前泄露出来。