"You know, or" Take me to see the Nutcracker Sweet.

或者说带我去看《甜胡桃夹》吧。

Objective To explore the treatment of nutcracker syndrome.

目的探讨胡桃夹综合征的手术方法。

Think of "The Nutcracker" and you imagine chimes and snowflakes.

一提到胡桃夹子，你就联想到钟鸣和雪花。

"The Nutcracker" is one of the most popular ballets in the world.

“胡桃夹子”是世界上最著名的芭蕾舞剧之一。

Trolleys, nutcracker, bottle opener, paper knife is such a lever.

手推车、胡桃钳、开瓶器、裁纸刀即属此类槓杆。

Methods: The data of 13 cases of nutcracker syndrome were analysed.

方法：回顾性分析13例“胡桃夹症”患者的临床资料。

She dreams that the nutcracker comes to life as a good-looking prince.

她做梦，梦到这个胡桃夹子变成了非常英俊的王子来到了她的身边。

One of the most popular is a story told in dance: "The Nutcracker" ballet.

其中最流行的是一个用歌舞表达 故事的 表演，芭蕾舞“胡桃夹子”。

In his performance of the Nutcracker, he showed great technical brilliance.

在《胡桃夹子》的演出中，他展示出了高超的舞技。

Marie, upset, takes the Nutcracker away and bandages him with a ribbon from her dress.

玛丽很难过，她拿走了那个玩偶并且用自己裙子上的丝带包扎了它。

Objective: To improve the operative procedure of the left renal vein nutcracker syndrome.

目的：改进治疗左肾静脉胡桃夹综合征的手术方法。

Conclusions: Hematuria, proteinuria and varicocele are important clinical symptoms of the nutcracker syndrome.

结论：血尿、蛋白尿、左侧精索静脉曲张是“胡桃夹症”的重要临床症状。

He must be playing the Nutcracker: Squirrel captured at children's piano... with the help of some peanut butter.

它一定是在弹《胡桃夹子》：而在一些花生酱的辅助下…镜头拍下了这只松鼠在儿童钢琴旁的样子。

Objective: to explore the pathogenesis of the nutcracker phenomenon and to describe its new diagnostic techniques.

目的：探讨引起血尿的胡桃夹现象发病机制及其诊断新方法。

Objective to observe the clinical efficacy of "Ertong Xueniao Decoction" in the treatment of nutcracker haematuria.

目的观察儿童血尿方治疗儿童胡桃夹性血尿的临床疗效。

If Santana really wants this holiday program to compete with "the Nutcracker," she would be wise to spruce up the stage set.

如果Santana女士真的期望这个节日节目能媲美“胡桃夹子”，她应该知道如何舞台布景。

With Clara's help, the Nutcracker defeats the mouse army and kills the mouse King. The Nutcracker then turns into a prince.

在克拉拉的帮助下，胡桃夹子打败了老鼠们，还杀死了它们的国王。然后，胡桃夹子变成了一位英俊的王子。

For a species that was supposed to be eating a lot of abrasive foods, Nutcracker Man had teeth that showed very little sign of pitting.

对于一个被认为为食用很多高磨损性食物的种群，胡桃钳子人的牙齿却只有很小的磨损迹象。

The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.

出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。