He remained silent for some time.

他好长时间都保持沉默。

Unemployment will go on rising for some time yet.

失业人数还会继续增长一段时间。

Her popularity has been on the wane for some time.

她的人气一段时间以来江河日下。

The merger has been on the cards for some time now.

合并的事情已经酝酿了一段时间。

Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。

The position of chairman has been vacant for some time.

主席的职位已经空缺一段时间了。

Problems at work continued to occupy his mind for some time.

工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。

That idea has been creeping into our consciousness for some time.

那个念头在我们脑子里渐渐产生已有一段时间了。

The company has for some time printed its phone number on its products.

这家公司将其电话号码印在其产品上已有一段时间了。

These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。

Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.

虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。

Mrs. Williams looked at their faces for some time.

威廉姆斯太太盯着他们的脸看了一会儿。

When I noticed he was blind, I decided to stand there for some time.

当注意到他是盲人时，我决定在那里站一会儿。

When I joined them, I realized that she had been homeless for some time.

我加入他们时，我意识到她已经无家可归有一段时间了。

A doctor checked him and said he had to stay in bed for some time.

医生给他做了检查，说他必须在床上躺一段时间。

When I was in school, I volunteered to work in a hospital for some time.

当我还在上学的时候，我在一家医院做过一段时间的志愿者。

I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.

我发现这个年轻人是盲人，所以我站了一会儿没有过马路。

If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.

如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。

They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.

他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。

Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.

从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。

The situation lasted for some time.

这种情况持续了一段时间。

Huck was silent for some time, engaged in a mental struggle.

哈克沉默了一会儿，陷入了思想斗争。

For some time he clung to the mane, that he might recover himself.

有一段时间，他紧紧抓住鬃毛，好让自己恢复过来。

For some time he clung to the mane, that he might recover himself.

有一段时间，他紧紧抓住鬃毛，好让自己恢复过来。

Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.

汤姆用胳膊肘支着，一动不动地躺了一会儿，目不转睛地看着他们俩。

All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.

所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。

Let's say you have been a runner for some time and you have been running daily.

假设你成为一个跑步者有些时候了，你每天都会跑步。

She stayed on with Mother Holle for some time, and then she began to grow unhappy.

她和霍勒大妈生活了一段时间，渐渐感到忧心忡忡。

In the past, the pen did all the work if you wanted to keep any writing for some time.

在过去，如果你想在一段时间内保持写作，钢笔可以做所有的工作。

He hesitated for some time to decide which he would choose from all the books referred to.

他犹豫了一会儿，想从所有提到的书中选择一本。