But cosmetic surgery is a person choice, having nothing to do with others.
但整容手术只是个人选择,与他人无关。
Similar to the convertible bonds but having nothing to do with the issuer's stock.
与可转换债券相似,但与发行者的股票没有关系。
China's disarmament act is unilateral, carrying no prerequisite, having nothing to do with any other country.
中国的裁军行动是单方面的,没有设置任何前提,不与他国相联系,不把裁军作为迫使他国同时裁军的筹码或先决条件。
Having nothing to do with either of those facets, I feel kind of weird having "user experience designer" on my business card.
如果这几个方面都没有做工作的话,那么在我的工作卡上写“用户体验设计师”会让我觉得很奇怪。
It does not directly related to architectural form, to be more exact, having nothing to do with architectural style and trend.
通常它并不是一个与建筑形式有直接关系的问题,尤其与建筑的风格和潮流无关。
SPPNDB is the collect body of place name data and attribute data and it is the data body having nothing to do with map scales.
《山西省地名数据库》是地名数据与属性数据的集合体,是与地图比例尺无关的数据体。
On this level, style is an underground language, from one peer to another, having nothing to do with the site's visitors or purpose.
在这个意义上,风格是一种地下语言,只能在同侪之间传递,和网站的访客或目的无关。
Instead a female human was called a wife; obviously the source of our current word wife, but at that time having nothing to do with marriage.
那时,女人都被称为wife;显然,正因为它,如今我们才有了用来表示“妻子”的单词wife。 不过,它在当时与婚姻是没有关系的。
There's nothing special there — just the code to hold the state of the application and a few business methods having nothing to do with the views.
这没有什么特别的地方——因为保存应用程序状态的代码和几个业务方法与视图无关。
I am subsidized by The Federation of Literary and Art Circles of Diqing Prefecture in this era which seems like having nothing to do with poetry, that's why I am able to publish this poetry anthology.
在一个看似与诗歌无关的年代,得到迪庆州文学艺术界联合会的资助,我得以出版这本诗集。
These blueprint docs usually wind up having almost nothing to do with the finished product.
功能定义一点用都没有 不要写功能定义文档 这些蓝图文档通常和成品几乎毫无关系。 理由如下: 功能定义文档是虚幻的 功能定义文档不反映真实情况。
But most people also think there is nothing wrong with having to call a member of the royal family "your highness" : 64% approve of the practice and only 29% do not.
但是大多数人同时认为称呼王室成为为“殿下”并没有什么错:64%的人同意这种做法,只有29%的人反对。
But the more I do it the more I realise that it's really nothing to do with having a nice body.
但是做的越多,我就越觉得这跟美妙的人体实在没什么关系。
Just because it isn't mentioned to us doesn't mean that for some reason having to do with things we know nothing about they didn't allow certain Second Years to go to Hogsmeade that day.
仅仅因为没有加以说明,并不意味着他们必然会基于某种原因禁止某些二年级的学生在那天踏足霍格莫德,而任何和这个原因相关的事情我们都无从知晓。
Nothing having to do with actually what's happening.
与正在确实发生的一切毫无关系。
On the contrary others are bored with the campus lifefor there is nothing to do every day except having lessons.
相反其他人则无聊的校园生活因为每一天除了上课。
Your abundance or lack of it in your experience has nothing to do with what anybody else is doing or having.
你经历的丰盛和匮乏与别人在做什么、有什么毫无关系。
Because I think having a new computer has nothing to do with your productivity.
因为我觉得有一台新电脑和员工的工作效率是不搞的。
Having stress reactions is what happens to most people and has nothing to do with personal weakness.
大多数人面对压力都会有这样的反应,这与软弱无关。很多人还会表现出非常积极的状态。