He never deviates from his regular habits.

他从不改变自己通常的习惯。

Something that deviates from a norm or standard.

某种背离了正常标准的事物。

Next, the operation in which it deviates from this layer was added.

然后，又加入一些脱离层次的设计元素。

These adjectives describe what deviates from the usual or customary.

这些形容词描述与通常或习惯不同的事物。

Yoo, similarly, deviates from the archetype for male leads in K-dramas.

同样刘正也偏离了典型的韩剧男主角轨道。

From here on, my point of view deviates from that expressed by Paul La Violette.

从这里开始，我点从保罗拉紫罗兰表达的观点偏离。

Our approach to the concept of a "plug-in" deviates from the more standard definition.

我们的方法，以一个“插件的概念在”背离了更多的标准定义。

Hence, we are able to diagnose learner behavior in terms of how it deviates from this model.

因此，我们能够在术语中诊断学习者行为如何偏离这个模型。

Any criminal procedure that deviates from its main function will be greatly compromised in value.

任何刑事程序的运行如果脱离了其自身的功能目的，则其存在的价值也必将大受影响。

At the same time, it explains why some information commodity price deviates from its value seriously in theory.

同时，从理论上解释了部分信息商品价格严重背离其价值的原因。

The finding deviates from previously published psychology studies which equate moral violation solely with disgust.

这一发现与之前发表的心理学研究结果有些出入，之前结果皆是对违背道德的厌恶。

It's as if he is programmed for a day's events and anything that deviates from that - is not reacted to consciously.

同样地他为今天的事件编写了程序，一切都源自于那里——并不是意识在起作用。

And it can adaptively lean subjects 'behavior patterns over time and detects behavior that deviates from these patterns.

系统能随着时间的推移自适应地学习目标的行为模式，并检测偏离这些模式的行为。

Systematic error - the mean of a large number of measurements influenced by systematic error deviates from the true value.

系统误差(SYSTEMATIC ERROR) -受系统自身分布误差影响的大量测量结果的平均值与真值的偏差。

Private cost and benefit deviates from social cost and benefit, this is one of the most common problem for economic society.

私人成本和收益与社会成本和收益相背离是经济社会最普遍的问题之一。

Suppose you postulate that it deviates from that in a way that it is proportion to the force and inversely proportion to the mass.

如果你假设其偏离运动的存在，那么它与引力成正比与质量成反比。

If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.

如果行政权背离这一目标，必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。

Vernacular poem deviates from Chinese traditional poems in the form, and the third generation of poem deviates in the content.

“白话诗”是对中国诗歌传统形式的背离，“第三代诗”是对中国诗歌传统内容的背离。

This design deviates from the traditional corporate office by emphasizing openness yet allowing for confidentiality where needed.

设计通过强调开阔性来与传统的办公空间相区分，但同时仍保留合适的私密性。

Such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards.

该通知应尽可能说明标准草案是否偏离有关国际标准。

The user can thus detect a worn seal as soon as the sensor outputs a value that deviates from the originally expected flap end position.

一旦传感器输出偏离最初预期阀瓣末端位置值时，用户就可以立即检测到磨损密封件。

The results show that backward electron emission yield deviates from inverse cosine law, due to the role of the valence electrons of H2 +.

研究发现背向的电子发射产额不满足余弦关系，这是由于H2 +上的价电子所引起的。

That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.

这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。

Therefore, these Suggestions may not be suitable for any deployment that deviates from the conditions and workloads described in this article.

因此，这些建议可能并不适合于本文中所描述状况与工作负荷所得来的部署。

As a result of shocks of various economical factors, price always deviates from its normal path, and thereby leads to various economical bubbles.

由于各种经济因素的扰动和冲击，价格水平往往会偏离均衡约束所形成的基础价格，从而导致各种经济泡沫的出现。

The traditional evaluation mechanism for supervisors observation of classes deviates from the teaching mode of contemporary vocational education.

传统的督导听课评价机制与当代职业教育培养的模式出现了视域的偏差。

And suppose you postulate that the acceleration of the body, that is the amount it deviates from the straight line motion that it would otherwise take.

现在来假设物体加速度，其总量取决于物体，与直线运动速度的偏差。

Because of the change and difference of external condition, practical operating mode of pumping station always deviates from the design's more or less.

由于外界条件的变化与差异，泵站的实际运行工况总是或多或少地偏离设计最佳工况。

Electrons, negatively-charged particles which orbit the nuclei, deviates from absolute roundness by less than less than 0.000000000000000000000000001cm.

带负电荷的微粒子——电子，在绕核运行中，相对于一个纯粹的球形而言，其轨道偏离度远远小于0.000000000000000000000000001 cm。