Some people wonder why countries spend millions of dollars on space projects.

有些人不明白为什么国家要在太空项目上投入数百万美元。

Space robot will play an important role in future space projects.

空间机器人将在未来的空间项目中发挥重要的作用。

Space Robot will play an important role in future space projects.

在未来的空间活动中，空间机器人将要发挥越来越重要的作用。

Thank you for your starting a special column for the discussion on space projects.

感谢您开始为航天项目的讨论专栏你。

India should work with China, Russia and Brazil and the others on the space projects.

印度该当同中国，俄罗斯，巴西和此外国家在太空项目上互助。

Frankly, it seems to me that our space projects so far have been in the main a waste of money, time, energy, human lives and resources.

坦白而言，我觉得目前的太空探索就是浪费金钱、时间、精力、生命和资源。

He presents himself as a philanthropist, pitying people who died in space projects, but he forgets that there is danger in any enterprise.

他标榜自己是慈善家，对太空工程的死者表示同情，而忘记了任何尝试都有危险。

China's space projects have entered a stage of high-intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.

酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。

China's space projects have entered a stage of high - intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.

酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。

The International Space Station, one of the most ambitious space projects ever and a key launching board for exploration of the solar system, turns 10 years old last Thursday.

国际空间站于上周四迎来了它的10岁生日。国际空间站是人类历史上最伟大的太空工程之一，是人类探索太阳系的重要起点。

This is the official title of Tiffany Montague, who handles Google's space projects, like the Lunar X Prize, which will give $30 million to the first privately funded team to send a robot to the moon.

这是蒂芙尼•蒙塔古的正式头衔，谷歌空间项目执行人，“探月大奖赛”即谷歌空间项目之一，谷歌将出资3千万美元资助首次由民间提供资金的机器人探月之旅。

Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.

各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。

Although I have only enough column space to describe their projects at a high level, some allowed me to provide their contact information in case you want more details about their work.

尽管我只有一个专栏的空间来描述他们高层次上的项目，如果你想知道关于他们工作的更多的细节，有些方面我可以提供相关的信息。

You don't need to take on big purging projects during this time to make space.

这一次你不需要采用什么大规模的清理计划腾出空间。

What is, then, the connection between the subject of this article — governance — and the space of portfolio management for initiatives or projects?

那么本文的主题——治理——和计划或项目的项目组合管理领域之间的连接是什么？

Obviously there are a few forces at work within the application server space that we need to consider to understand why these projects have been written.

很明显，在应用服务器领域有一些在潜心研究的队伍，这是我们在理解为什么编写了这些项目时需要考虑的因素。

As soon as you can, let go of the project by closing it or training someone else to maintain it, so that you have space for new creative projects.

关闭项目或培养其他人来维护，总之尽快脱身上一个项目。为你新的创意项目留下空间。

One of NASA's current projects involves cutting down on sodium levels in space food.

NASA目前的一个项目就是削减太空食品中的钠含量。

These are project hosting solutions that provide free space if you work on free and Open Source Software projects.

这两者都属于项目托管方案，要是您的软件项目是免费且开源的话，您可以使用其免费提供的托管空间。

As a testament to the Agile disaster on ERP projects, I work in the SAP ERP space.

作为敏捷方法对于ERP项目是个灾难的实际证明，我在SAP ERP领域工作。

TJ: be sure to watch the open source ESB space, because there's a lot of activity and a lot of projects and active communities available to choose from!

TJ：一定要关注开源esb社区，这里有许多活动和项目以及活跃的社区可供选择！

Committee member Dana Rohrabacher, a Congressman from California, said NASA's cost overruns on projects such as the International Space Station are partly to blame for its budget crisis.

委员会成员，来自加州的议员Dana Rohrabacher认为太空总署的财政危机应该部分归咎于将过多经费用于像国际空间站这样的项目上。

TJ: Actually there is a lot of activity in the open source SOA projects space.

TJ：实际上，在开源soa项目领域有很多活动。

You share a lot with your coworkers over time: Projects. Lunches, Office space.

随着时间的推移，你和同事分享的东西越来越多：企划，午餐，办公空间，鸡尾酒，家庭照片，生日蛋糕等。

One of the most important projects in this space is called the Open vSwitch, which this article explores next.

在这期间最重要的项目之一名为 Open vSwitch， 接下来本文会探讨这部分内容。

Workplace Services Express provides 12 ready-to-use Team Space templates designed and tailored toward typical business projects to give you a head start with your own projects.

Workplace Services Express 提供了 12 个可以使用的 Team Space 模板，这些模板根据业务项目进行了设计和修改，从而可以率先开始进行自己的项目。

When the projects are deployed, a new business space called Test space is automatically created with widgets for execution, management, and monitoring of the process.

在部署项目时，将会自动创建一个名为test Space的新业务空间，其中具有用于流程执行、管理和监视的小部件。

Luckily, projects like LinSched (the User-space Linux Scheduler Simulator) can help solve this problem.

幸运的是，类似LinSched(用户空间Linux调度器模拟器)的项目可以帮助您解决此问题。