He was subservient and servile.

他恭敬顺从，卑躬屈膝。

They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.

他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。

By your sons in servile chains.

凭着受奴役的子孙的锁链。

I hate the touch of servile hands.

我厌恶被人卑屈地迎候。

He is servile to his boss.

他对老板一味地顺从。

However, be careful to not appear servile.

不过，要注意的是不要表现得卑躬屈膝。

Not a servile one -- he will never do that.

这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他决不会那样做。

To behave in a servile or obsequious manner.

以不真诚的方式奉承的；

If you do not love freedom, they will be servile.

如果你不热爱自由，他们便会充满奴性。

Full of or exhibiting servile compliance; fawning.

顺从的充满或展示屈从意愿的；

An honest judge cannot be servile to public opinion.

一个正直的法官不能一味顺从舆论。

When we were poor, you thought of us as servile dogs.

当我们贫穷时，你们认为我们是狗。

A good servant should be complaisant but not servile.

一个好的仆人应该是殷勤的，而不是卑屈的。

Parents have no right to demand servile obedience from their children.

父母无权要求子女对自己百依百顺。

A servile civilization is a standing invitation to predatory free men.

一个柔弱的文明对那些掠夺成性的自由人来说是一份长期有效的请帖。

Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.

她们的友情甚至到了可供驱使的地步，但从来也到不了无私的程度。

On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

第一天应当有圣会；甚么劳碌的工你们都不可作。

Seriouss about life, love, enjoy life, neither overbearing nor servile. Thanksgiving also.

认真对待生命，热爱，享受生活，不卑不亢。亦是感恩。

The most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization.

文明世界中最不幸、可怜、卑贱、可悲的垃圾。

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.

第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。

In other words, make yourself useful, servile, helpful and pretty in everyday ways around the house.

换句话说，使自己有用，奴役，有益的和漂亮的房子周围生活的方式。

The standing alone is classic, will not trend blindly, will not go to power obsequious servile behaviorly.

孤独者是高尚的，不会随波逐流，不会奴颜婢膝地去媚势。

There is sure to be confusion on servile state television, which has long relied on the Kremlin's directions.

当然对卑躬屈膝的国有电视台也存在疑惑，他们长期与克里姆林宫的方向保持一致。

Never accelerate a motorcycle with cold engine which can minimize wear of engine and prolong servile life of engine.

绝不要在发动机较冷时加速摩托车，这样可以使发动机磨损最小并延长发动机的使用寿命。