Work continues on renovating the hotel.

修整这家旅馆的工作在继续。

The couple spent thousands renovating the house.

这对夫妻花了几千元来整修房子。

He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.

他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。

You will have excellent ideas for changing or renovating your home.

在改变或修缮住房方面，你有很好的想法。

Projects range from renovating pitches to "strengthening of administrations".

工程项目从更新场地到“加强行政管理”，五花八门。

We will expand the pilot program for renovating dilapidated houses in rural areas.

扩大农村危房改造试点范围。

We are very, very happy, we are renovating a home together, and we have many friends.

我们建立起了一个家，并且有很多朋友。

Therefore, in the process of renovating, the traffic control is especially important.

因此，在施工作业过程中的交通管制就显得尤为重要。

China has never officially announced it was renovating the 990-foot long aircraft carrier.

中国官方从来没有正式宣布过它正在复原这艘长达990英尺的航母。

I was with Tomas, a friend who'd lived with us for a while when he had been renovating his own house.

有个朋友叫托马斯，在他翻新房子时暂时住在我们这。

The Berglunds paid nothing for their Victorian and then killed themselves for ten years renovating it.

伯格伦德夫妇没花什么钱就买下了他们的维多利亚式大宅，之后的十年里，两人为了翻修这栋老房子累得精疲力竭。

The region along a river in a city is a key locality of building and renovating of city landscape environment.

城市滨河地区是城市景观环境建设及改造的重点地段。

Martin embarked on a career in real estate, which included renovating a crack house in Torrington into a hotel.

Martin开始从事房地产事业，包括将Torrington的一所摇摇欲坠的房子整修成一个旅馆。

In short, you are all about saving, fixing, renovating and achieving the ideal in everyone - including yourself.

简而言之，你都是在帮助每个人拯救、修复、翻新和实现理想——包括你自己。

Yahoos describe it as a great way to keep track of Web pages related to planning a vacation or renovating a home.

雅虎表示，Search Pad是一个关注与计划度假或装修房屋相关网页的出色工具。

"Four years ago we decided we could spend some time renovating this villa and enjoy our life there," Ms. Wu said.

“四年前，我们觉得可以花些时间翻修这栋别墅，在里面享受人生，”莉莉·吴说。

Zaher El-Ali, a Jordanian immigrant, worked hard and built up a small business renovating and selling cars and houses.

此后的日子里，扎赫工作努力，他做维修、出售汽车和房子的小生意。

Many hotels will spend hundreds of thousands of dollars renovating their hotel but won’t spend $10, 000 on a new website.

很多酒店愿意花费数十万美元翻新酒店，却不肯花10 000美元在一个新的酒店网站上。

She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.

汤姆死后，她花了一年的时间彻底翻修房子，大多数时候，她把时间花在自己的艺术工作室里。

Honestly, I just moved back into my place that I was renovating and I've been living without television for quite some time.

Michael c . Hall：说实话，我刚刚搬回我在翻新家里，我已经好长时间没看电视了。

The city has been gradually renovating its beautiful 17th-century houses, transforming them into boutique hotels and restaurants.

城里正在重新整修漂亮的17世纪老房子，把它们改建成时尚的酒店和餐馆。

Staff in Weymouth tried to cheer them up by renovating their enclosure, and even added palm trees and a working shower to please them.

韦茅斯海洋公园的工作人员修缮了它们的园舍，甚至还种上了棕榈树，装上了莲蓬头，试图以此取悦它们。

If you've been thinking about renovating your living space, it's possible that the two of you will go overboard with enthusiasm in your plans.

如果你已经在想要重修翻新你的房子的话，你们两个人很可能会在这个计划中过度热情而走向极端。