The landlord almost worked the farmhands to death.

那地主迫使雇农们累死累活地干。

Farmhands were cruelly treated by landlords in the old days.

在旧社会，长工们受到地主的虐待。

They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long.

他们雇了几个农工，但谁也不愿意在那儿长期工作下去。

The farmhands all rushed to the threshing ground to gather up the wheat.

农场工人都跑到场上把麦子敛在-起。

They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long.

他们雇了几个农场工人，但是所有人都不愿长期在这里工作。

I won't get the tractor fixed... and I'll, uh... probably have to lay off one of the farmhands.

我不会去修理拖拉机…还有，我…有可能会解雇一个帮手。

But the poor English farmhands, being unable to learn French at school, could only speak English.

那些贫穷的英国农业工人，在学校不能学法语，所以只能讲英语。

Sharecroppers were farmhands, usually black, who were literally paid with a small share of the crops.

收益分成的佃农是农村里的短工，通常是黑人，他们所得的报酬是收获的一小部分庄稼。

One sees and it makes more complete these mysteries full of horror skinless bodies and skeletons spading as if they were farmhands.

人们看到，这使恐怖的神秘变得更加完美，剥了皮的身体和骷髅像农夫一样在用锹翻土。

Uncle Brendan said this is a bad year for the farm… They're losing money… He's gotta lay off one of the farmhands… I wish I could help somehow.

布莱登叔叔说今年农场不景气… 他们在亏损… 他要辞掉一个帮手… 我希望我能帮上什么忙。

Rich peasants cultivate the most land per person on an average in the countryside. They manage their land by ways of self-tillage, hiring farmhands or land rent.

富农在农村人均耕种土地较多，他们通过自耕、雇工耕种或出租等方式经营其土地。

A short film sequence of farmhands setting out on a lynching mission-staged and shot by Mr Beresford in bushland near Sydney harbour-precedes the opera's final, shattering scene.

一组短片电影里农场工人启程去执行死刑处死的使命的场景—是由贝尔斯福德先生在悉尼港附近的原始森林地带导演和拍摄的—先于该歌剧最后震撼人心的一幕。