Co-ordination will be vital.

协调将是至关重要的。

Policy co-ordination with other major countries is needed.

与其它大国进行政策协调是有必要的。

As well as money, better organisation and co-ordination is needed.

同金钱一样，更好的组织与协调也是急需的。

But there is little co-ordination between the various branches.

但是在各个部门之间很少有合作关系。

Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.

虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。

Many sleep-deprived people have poor memories and lack proper co-ordination.

很多缺乏足够睡眠的人记忆力差劲，而且他们的协调能力也不行。

The current crisis may lead to more calls for co-ordination of tax policies.

当前的危机也许会导致更多要求税收合作的呼声。

This would require a great deal of policy co-ordination among issuing countries.

这将需要各发币国之间进行大量的政策调整。

Following informal EU co-ordination, Germany and France followed suit, as did the US.

按照欧盟非正式的协调一致原则，德国和法国也有样学样，美国也如此。

That leads to another potential flashpoint for 2011: the lack of global co-ordination.

这预示了2011年的另一可能主题：全球缺乏协调一致。

Despite the crisis, there are few signs of progress towards better fiscal co-ordination.

即使是面对此次危机，财政协作也鲜有进步的迹象。

Given the scale of the problem, the lack of co-ordination between these outfits has been scandalous.

鉴于问题的严重性，这些机构之间缺乏协调已成为丑闻。

There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.

他们更多地谈到统一关税、更好地协调预算以及对金融交易征税。

Choreographies, should be, more goal oriented and be about the co-ordination of resources towards that goal.

而编排，应该是更具目标导向性，是关于通向那个目标的各资源之间的相互协调。

Unwinding the policies of the crisis will involve complex challenges of timing, co-ordination and credibility.

解除危机期间的政策将涉及到时机、协调和可信度方面的复杂挑战。

For example, better co-ordination between Afghanistan and Pakistan would help manage cross-border transmission.

例如，阿富汗与巴基斯坦更密切的合作有利于阻止疾病跨境传播。

Over time, the emergency fund could evolve into an institution that improves the euro area's fiscal co-ordination.

假以时日，这个紧急基金就能演化为促进欧元区财政协作的机构。

There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.

团伙中少数人大声指挥着其他人行动，显示存在某种程度的协作。

Work shared between France and Germany led to a lack of co-ordination and delays on the A380 that have cost billions.

法国与德国在研制A380时缺乏合作且拖沓，这造成了数十亿欧元的损失。

In the worst cases, the study found the quality and availability of care was often poor and policy co-ordination was lacking.

研究表明，在排名靠后的国家里，临终关怀的质量低劣、资源有限，协调政策缺位。

The first principle is co-ordination—especially in rescue packages, like the one that helped the rich world’s banks last year.

首先是协调原则，尤其是在复苏计划中，例如去年对其他发达国家银行业的援助。

Yet David Cameron, the British prime minister, is adamant that deeper economic co-ordination in Europe must affect only the 16.

然而英国首相戴维·卡梅伦强硬坚持深化欧洲经济协调必须只影响16国。

The core EMPRES precepts are: Early Warning, Early Detection, Early Reaction, Enabling Research, Co-ordination, and Communication.

EMPRES的核心原则是：预警、及早发现、及早行动、基础研究、协调及沟通。

The National Extremism Tactical Co-ordination Unit, which oversaw their arrest, has turned its attention to such matters once again.

过去国家极端主义行动协调小组监督对他们的拘捕，现在再把注意力放在他们身上。

And with careful control and co-ordination of the muscle groups in their legs, patients can even rise from their wheelchairs and take steps.

还有，精细的控制和协调病人腿中的肌肉系统，病人甚至可以从轮椅上站起来走上几步。

All the central bankers acknowledge that imbalances are a problem, and that a solution will involve some degree of policy co-ordination.

所有的央行行长都心知肚明失衡是道难题，想解决就需要一定程度上的政策合作。