A look of bemusement spread across their faces.

他们满脸困惑。

It is a pastime that many Pakistanis greet with bemusement.

这是一种消遣，许多巴基斯坦人迎接与困惑。

The deployment of these systems, make enterprise run into the bemusement of "Information Isolated Island".

这些系统的部署，使企业陷入了“信息孤岛”的困惑。

A turning of one's head to the right and left, signifying denial, disapproval, disbelief, doubt, or bemusement.

一种把头转向左边或右边的动作表示否认或怀疑或迷惑。

Take crutch, out door climbing, in complete bemusement, see staggered peaks, dense pine forest fold, a snow-white.

带上拐杖，出户登山，放眼四望，只见群峰错列，松林密叠，一派银装素裹。

What expatiated by him are the puzzling, bemusement and distress of the generation of youths, who grown up in today's society, to the world.

他所阐释的是今日社会成长的一代少年所面临的对于世界的迷茫、困惑与痛苦。

Manchester City have reacted with bemusement and frustration after Corinthians accused the Premier League club of moving the goalposts over Carlos Tevez.

卡洛斯·特维斯转会的一事因为科林蒂安指责曼城私自更改转会协议而再度生变，而曼城俱乐部方面则对此感到十分的困惑。

From the start, she notes almost with bemusement, there was a contrast between her own "executive style" and her colleagues' "more consultive style."

一开始，她几乎是带着一种困惑注意到，她自己的“施政风格”和她的同僚的“更喜欢磋商的风格”形成鲜明的对照。

It also makes the guy from the shop who supplies the flowers happy, makes two people feel good each week and causes a good deal of pleasant bemusement.

负责供货的花店自然也很开心。总之，他每周能让两个人感到开心，而且还能引起一些愉快的困惑。

When I was a newcomer to HTML many years ago, I remember experiencing a certain amount of bemusement at the textual structural elements in the language.

多年前我刚刚接触HTML的时候，还记得多次对这种语言的文本结构元素感到不知所措。

News Corporation executives speak with bemusement or despair of the boss's obsession with what goes in his papers, down even to the placement of stories.

当谈到他们的老板执着于报纸中报道什么内容，甚至每篇文章的位置安排时，新闻集团的高管们在往往都显得很困惑或绝望。

Some are funny, for instance his wrapping of crime-scene tape around the headquarters of bailed-out Wall Street firms to the bemusement of security guards.

有一些商标很有趣，比如他所做的“犯罪现场”：把华尔街各公司的总部和呆呆的保安守卫捆在一起。

Dallas Mavericks owner Mark Cuban, known for basing personnel decisions on statistics, notes with bemusement the superstition of some of his highest-paid employees.

达拉斯小牛队的所有者马克·库班(Mark Cuban)因为根据统计数据作出人事决策而知名，他困惑地提到他手下某些薪酬最高的员工的迷信行为。

However, as the red-jacketed girl approached Gaga, who was wearing a typically strange black dress and veil, she was grabbed by the shoulders and hoisted away - to her visible bemusement.

然而，由于红色夹克的女孩接近lady gaga，身穿黑色制服的人，抓住她的肩膀，并把她抓起来带离现场—小女孩充满着困惑。

Similar feelings of bewilderment were much in evidence throughout the rest of the town, as residents tried to return to their ordinary lives, often wearing expressions of head-scratching bemusement.

同样困惑的情绪也弥漫在小镇上的其他经历者心中，正如大家都试图回到正常的生活状态一样，他们经常表现出难以置信的困惑。