The office building is five storeys high.

办公大楼有五层楼高。

The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.

房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。

Constructed in around 1700, it's nine storeys deep, with the last two levels underwater.

它建于1700年左右，有9层楼深，最后两层在水下。

Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.

其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。

Two storeys have been removed, and an abandoned digger now sits on top of the partly dismantled tower.

两层楼已经被拆除，一名被遗弃的挖掘机现在停放在部分拆除的塔顶上。

More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.

更惊人的是这样一个事实：日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同，它们实际上并不相连。

How many storeys has the building?

那座大楼有多少层？

A hurricane can amplify a wave to a few storeys.

飓风可以把波浪放大到数层楼高。

House -often three storeys high-were built of stone.

房子一般有三层楼高，用石块修建。

More storeys mean more stairs and more delay, of course.

更高的楼层意味着更多楼梯，当然了，还有更多耽搁。

The house is two storeys high and is made of local stone.

房子有两层楼高，并且是用当地的石头做成的。

Containers can be stacked 10 storeys high without additional supports.

集装箱在无需额外支持的情况下可叠出10层高。

This time, he performed at a height of 30 feet, almost three storeys high.

这次，他表演在30英尺的高空走钢丝，差不多有三层楼高吧。

Three horizontal bands of louvers shade each of the three storeys independently.

三组水平的百叶窗分别遮挡三层楼的每一层。

New downtown developments in Mumbai, he says, should rise to at least 40 storeys.

孟买市中心新建的楼房都至少该40层，他如是说。

Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.

迪拜塔有141层楼，比起世界上的任何其他建筑，迪拜塔的楼层是最多的。

After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.

在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。

At a height of 36 metres or 12 storeys from the road, it’s the highest pedestrian bridge in Singapore.

亨德森波浪桥是新加坡最高的人行天桥，它高出路面36米，立于十二层楼高的高空。

With as many superlatives as they have storeys, these schemes rarely adhere to the less-is-more mantra.

因为他们有着很多最高层房子，那些计划很少依附于"少就是多"的理论。

The architects and their son live on the top floor, with their parents on the second and fourth storeys.

建筑师和他们的儿子住在顶层，同时他们的父母在第二层和第四层。

The first is two storeys high and was originally used as a haystack, but now contains two bedroom suites.

第一部分有两层楼高，起初是一个干草堆，但是现在包括两个卧室套房。

With over 50 storeys, the Tour First will be France's tallest building when it opens in La defense in 2011.

这座名为第一巡回的大楼有50层，当于2011年在拉德芳斯区投入使用后，它将成为法国最高的建筑。

With over 50 storeys, the Tour First will be France's tallest building when it opens in La Défense in 2011.

这座名为第一巡回的大楼有50层，当于2011年在拉德芳斯区投入使用后，它将成为法国最高的建筑。

In a 100-year-old workshop in the centre of Berlin stands a gleaming piece of forged metal, four storeys high.

在柏林市中心一间有着百年历史的车间里，矗立着一件泛着光泽的金属锻件，足有四层楼高。

The parking structure has five storeys, with two underground, making space for almost all cars in this residential area.

停车场的结构有5层，两层在地下，几乎可以停这一片住宅区的所有汽车。

The Rogers building, 71 storeys and about 350 metres, would also become "another stumpy building" of no more than five floors.

而罗杰斯塔楼，高71层350米也会变成另一个不超过5层的矮胖建筑。

Coast redwoods (Sequoia sempervirens) can rise more than 35 storeys above the ground, reaching heights of up to 380 feet (116m).

海岸红杉（Sequoia sempervirens 也称加州红木）可以长到高过地面上35层楼，达到380英尺（116米）。

A string of car showrooms along the main street - two and three storeys high, grand by Padang standards - are nothing more than rubble.

主街边上的一排汽车陈列室——两三层楼高，按照巴东的标准可算豪华——也化为废墟。